TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ bú shì shuō shú rén jiè shào¿No dijiste que zhè gū niáng gāng lái běi jīngEsta chica acaba de llegar a Beijing. liǎng qiān kuài bèi rén qiǎng leMe robaron 2.000 yuanes. wǒ zhè shì hǎo rén zuò dào dǐSoy una buena persona hasta el final. nà wàn yī shā rén fàng huǒ shén me deEn caso de asesinato o incendio wǒ liǎ gè zhù gè deVivimos separados. lái kàn kàn lǐ biān de huán jìngVamos a ver el ambiente. méi yǒu wǒ jué de tè bié hǎoNo, me parece muy bien. zhè lǐ wǒ bǎ tā shōu shí yī xiàVoy a limpiarlo aquí. nà wǒ bù néng gěi rén niǎn chū qù aNo puedo sacarlo. bié de shì wǒ bǎo zhèng bù liǎoNo puedo garantizar nada más. nǐ de ān quán wǒ kěn dìng néng bǎo zhèngPuedo garantizar tu seguridad. nín zhè yǐ hòu kěn dìng dé pāi xì aseguro que tendrá que filmar en el futuro. shuí hái néng zhǎng zhù zhe ya shì ba¿quién puede vivir aquí? bú shì zhè zhè nǐ nòng shá lei¿Qué estás haciendo? wǒ zhè yī tiān bù bái gàn le maHe trabajado en vano todo el día. kàn zhe bù shùn yǎn xiǎng ràng tā chū qùNo me gusta, quiero que salga. wǒ zài gēn nǐ jiǎng qīng chǔ yì diǎn aTe lo explicaré más claramente. kě jiù fēn bù qīng xì lǐ xì wài leno se puede distinguir entre los actores. nà nǐ hái shì yào fēn fēn qīng chǔ deEntonces tienes que distinguirlo. nà wǒ gěi nǐ jìng gè lǐTe saludo. nǐ zhè yǎn shǔ bú shì shuō le yǒu fēng¿No dijiste que había viento? nǐ shì gěi tā xiě jù běn lei¿Le estás escribiendo guiones? zhǔ yào wǒ duì nín yě bú shì hěn liǎo jiěNo sé mucho sobre usted. 
