TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ béng sān sī le jiù zhè me zhe baNo lo pienses más. Ya está. lǎo shī hǎo wǒ zhǎo wēng dǎoHola, profesor. Busco al director Weng. bù bù bù wǒ bú shì kē bānNo, no, no, no soy de la clase. wǒ zhè jù běn bú shì wán chéng le maYa terminé el guion. lóu shàng de fáng zhè bú shì mǎn le maLas habitaciones de arriba están llenas. zhù hù de mǎn yì dù lǎo gāo leLa satisfacción de los residentes es muy alta. nǐ nǐ gǎn jǐn dài wǒ qùLlévame nà wǒ tīng nǐ jiǎng dé mán hǎo deTe escucho decir muy bien. bù guāng shì chuī sà kè sī deNo solo sopla saxofón, nà jiù shuō míng zhè dì ér gèng hǎo leEso significa que este lugar es mejor. lǎo mèi nǐ jiù zhù zhè ér baHermana, quédate aquí. yào bù xià wǔ zhè fáng jiù méi leSi no, esta habitación desaparecerá por la tarde. nǐ yào dì yī shí jiān gēn wǒ jiǎng detienes que decírmelo a primera hora. nǐ kàn nǐ shì xiǎng zhù zhè biān neMira, ¿quieres vivir aquí yǒu guāng zhào tōng fēng hǎoHay luz y ventilación. fǎn zhèng liǎng biān gè yǒu gè de yōu diǎnCada lado tiene sus propias ventajas. qiān jīn dà xiǎo jiěSeñorita. zhè yě yòng bù liǎo zhè me duō aNo hace falta tanto. nǐ fàng xīn wǒ méi tōu méi qiǎngNo te preocupes, no lo robé. bú shì gù yì bù chī shì méi gù shàngNo es que no quiera comer a propósito, es que no tiene tiempo. dàn shì yī tiān shí hǎo jǐ kuài qiánpero cuesta más de diez yuanes al día. xíng xiàn zài jiù qùBien, ahora mismo voy. bù yòng hái yǒu yī duàn lù neNo, todavía queda un camino. gěi zhè gū niáng ān pái gè fáng jiānOrganiza una habitación para esta chica 
