Cómo usar "真个是无人了" (zhēn gè shì wú rén le) en el diálogo chino

zhēnshìrénle

Realmente no tiene nadie más.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁知李家竟派个姑娘前来shuí zhī lǐ jiā jìng pài gè gū niáng qián láiInesperadamente, la familia Li envió a una chica.
2真个是无人了zhēn gè shì wú rén leRealmente no tiene nadie más.
3晚辈虽然年轻wǎn bèi suī rán nián qīngAunque soy joven,

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
就没有什么事情办不到
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu shén me shì qíng bàn bú dào¡no hay nada que no podamos lograr!

这么多东西呢 祯娘 你看看有没有什么遗漏的
HSK 7
0:03s
zhè me duō dōng xī ne zhēn niáng nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu shén me yí lòu deHay un montón de cosas. Zhen, revisa si falta algo.

那这是给哪儿的
HSK 1
0:03s
nà zhè shì gěi nǎ ér de¿Y para quién es este?

没什么 一些吃的而已
HSK 7
0:03s
méi shén me yī xiē chī de ér yǐNada, solo comida, nada más.

咱们来南京以后 都没给家里报过平安
HSK 7
0:03s
zán men lái nán jīng yǐ hòu dōu méi gěi jiā lǐ bào guò píng ānDesde que vinimos a Nanjing, no le hemos avisado a la familia que estamos bien.

慢点啊 那个可别碎了 好 这个得放好了
HSK 5
0:03s
màn diǎn a nà ge kě bié suì le hǎo zhè ge dé fàng hǎo leCon cuidado, no vayas a romper eso. Bien. Hay que guardarlo con cuidado.

便摸出了一些门道
HSK 5
0:03s
biàn mō chū le yī xiē mén dàoaprendí a reconocerlos.

可否借我们瞻阅一二
HSK 3
0:03s
kě fǒu jiè wǒ men zhān yuè yī èr¿Pueden prestarnos para leerlos?

老衲却无福消受
HSK 5
0:03s
lǎo nà què wú fú xiāo shòuno puedo aceptar tal honor.

若是不能亲看 可否跟我们说一说
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng qīn kàn kě fǒu gēn wǒ men shuō yī shuōSi no podemos verlos personalmente, ¿podría contarnos

出家人不打诳语
HSK 1
0:03s
chū jiā rén bù dǎ kuáng yǔLos monjes no mentimos.

便是看也不曾看过
HSK 6
0:03s
biàn shì kàn yě bù céng kàn guòni siquiera las he visto jamás.

别再打这经文的主意了
HSK 4
0:03s
bié zài dǎ zhè jīng wén de zhǔ yì leque dejen de buscar esas escrituras.

大老远跑来 结果白跑一场
HSK 5
0:03s
dà lǎo yuǎn pǎo lái jié guǒ bái pǎo yī chángVinimos desde tan lejos y fue en vano.

兰儿 你在这里等我一下 我马上回来
HSK 3
0:03s
lán ér nǐ zài zhè lǐ děng wǒ yī xià wǒ mǎ shàng huí láiXianglan, espérame aquí un momento. Regreso enseguida.

佛家重地 别说那些没有用的
HSK 7
0:03s
fó jiā zhòng dì bié shuō nà xiē méi yǒu yòng deEste es un lugar sagrado. No digas tonterías.

天大地大 你我在此相遇 就是一桩缘分
HSK 7
0:03s
tiān dà dì dà nǐ wǒ zài cǐ xiāng yù jiù shì yī zhuāng yuán fēnen este mundo tan vasto, que nos encontremos aquí es cuestión del destino.

我们一同聚聚如何
HSK 6
0:03s
wǒ men yī tóng jù jù rú hé¿Qué tal si nos reunimos todos?

那行吧 不打扰了 你忙吧
HSK 4
0:03s
nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng baEstá bien entonces. No te molesto más. Sigue con lo tuyo.

你当着佛祖的面前都敢骗我
HSK 5
0:03s
nǐ dāng zhe fó zǔ de miàn qián dōu gǎn piàn wǒTe atreviste a mentirme frente a Buda.