Cómo usar "未免太过苛待 是不是你捣的鬼" (wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ) en el diálogo chino
未免太过苛待 是不是你捣的鬼
es un trato demasiado duro. ¿Fuiste tú quien hizo esto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今春寒未退 这时候让将士们 退守城外 | rú jīn chūn hán wèi tuì zhè shí hòu ràng jiàng shì men tuì shǒu chéng wài | Aún hace frío de primavera. Hacer que los soldados se retiren fuera de la ciudad ahora |
| 2▶ | 未免太过苛待 是不是你捣的鬼 | wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ | es un trato demasiado duro. ¿Fuiste tú quien hizo esto? |
| 3 | 哪儿有这么巧的事 你前脚刚到 | nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào | No puede ser una coincidencia. Apenas llegas |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rénDame un poco más. Somos dos en mi familia.
HSK 2
0:03s
wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎoSi llegamos tarde, no quedará nada. Sí, rápido, rápido. Hermana Xiaoxiao... Xiao...
HSK 7
0:03s
xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duōMenos mal que trajimos una canasta grande, podremos llevar mucho.
HSK 3
0:03s
qìng gōng yàn kě yǐ zuò hǎo duō hǎo chī dePara el banquete de celebración podremos hacer mucha comida deliciosa.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā díHermano General, quiero ser como tú, alguien que va a la batalla a matar enemigos
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biānNadie puede quedarse al lado de alguien para siempre.
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē baJoven general, ocúpate de lo tuyo y recupérate pronto para cumplir.
HSK 6
0:03s
hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàng¡beber! Ven, haberlo dicho antes. Sírvelo, sírvelo.
