Cómo usar "这些孩子也不是那么废柴嘛" (zhè xiē hái zi yě bú shì nà me fèi chái ma) en el diálogo chino
这些孩子也不是那么废柴嘛
Estos chicos no son tan malos.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:50
méi xiǎng dào cān jiā zhè yàng de gāo zhōng lián sài hái shì tǐng kāi xīn de
没想到参加这样的高中联赛 还是挺开心的
“No pensé que participar en una liga de Bachillerato sería tan emocionante.”
LINE 0227:54
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
hái孩
zi子
yě也
bú不
shì是
nà那
me么
fèi废
chái柴
ma嘛
“Estos chicos no son tan malos.”
LINE 0327:58
tài rè xuè le ba zhè cái shì tā men de zhàn chǎng
太热血了吧 这才是他们的战场
“Qué apasionante. Este es su verdadero campo de batalla.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
xué xiào guān wǎng shàng quán shì tā men de tōng bào pī píngEl sitio web oficial de la escuela [Presta atención al crecimiento mental] está lleno de reprimendas públicas contra ellos. [Anuncio de la escuela]
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yīng gāi mǎ shàng jiù huì dào gěi nǐ men mǎi le nǎi chá dài huì nǐ fēn yī xiàdeberían llegar pronto. Les compré té con leche. Repártelos después.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ rèn shí wǒ nǐ shì sì bān de zhuǎn xué shēng[Wen Chengye, defensa del nuevo equipo] ¿Me conoces? Eres un estudiante transferido de la Clase 4.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo shī huán gěi mǎi le nǎi chá mǎi le nǎi cháLa profesora hasta nos compró té con leche. Compró té con leche.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zǎ le nà zǎ le xiōng dì féng suǒ lǎo shī shuō le- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, amigo? Feng Suo, la profesora dijo [Nombre: Yu Ming] [Nombre: Zheng Feiyang] [Nombre: Feng Suo]
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yě bù zǎ dì nǐ jué duì bú shì jué duì bù zài nǐ zhèTampoco está bien. Definitivamente no es tu posición. Definitivamente no lo tienes.
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì wǒ tiān xuǎn zhī rén bāo guǎn bú shì nǐSeguro que soy yo, el elegido. Te aseguro que no eres tú.
HSK 7
0:03s
yī lún yóu wěn le hǎo le hǎo le wǒ men de lǐng duì lǎo shīSerán eliminados en primera ronda, seguro. Ya, ya. Nuestra profesora a cargo.
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng tī bù guò bù rú wǒ men jì xù qì sài baDefinitivamente no podemos vencerlos. ¿Por qué no nos retiramos del juego otra vez?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà nà bǐ sài zán men zhēn bù tī aJefe, ¿de verdad no vamos a jugar ese partido? [Luchemos por la juventud]
HSK 7
0:03s
dāng chū qiú duì shuō jiě sàn jiù jiě sàn xiàn zài xiǎng ràng wǒ huí qù[Luchemos por la juventud] En ese momento el equipo se disolvió así sin más. Y ahora quieren que vuelva.