Cómo usar "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) en el diálogo chino
把我的项目都打飞啦
has mandado a volar mi proyecto.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“Te enseñé a luchar para negociar, pero no a golpear a lo loco. Con ese golpe tuyo,”
LINE 0205:20
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
xiàng项
mù目
dōu都
dǎ打
fēi飞
la啦
“has mandado a volar mi proyecto.”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià
好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“Bien, aunque quisieras pelear, ¿no podrías haberlo consultado conmigo antes?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì xǐ huān lǐ zǒng shuō shén me ne¿Te gusta el presidente Li? ¿Qué estás diciendo?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòu...al ver a Zhao Mei ahí parada... ...soltando su discurso...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le nePensé que no volverías esta noche.
HSK 5
0:03s
shuí ràng mǒu xiē rén bù jiē diàn huà ya¿Quién le manda a alguien no contestar el teléfono?