Cómo usar "公开跟你们公司道歉" (gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiàn) en el diálogo chino
公开跟你们公司道歉
Discúlpate públicamente con tu empresa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:09
wǎng wǒ hái zài bái dé ruì miàn qián pīn mìng dì tuī jiàn nǐ wǒ tài kě xiào le wǒ
枉我还在白德瑞面前 拼命地推荐你 我太可笑了我
“Y pensar que te recomendé encarecidamente ante Bai Derui. Qué ridículo fui.”
LINE 0206:17
PLAYING SCENEgōng公
kāi开
gēn跟
nǐ你
men们
gōng公
sī司
dào道
qiàn歉
“Discúlpate públicamente con tu empresa.”
LINE 0306:19
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
“En estos días te ayudaré a concertar una reunión con Bai Derui.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎnJefe, unos rollos de arroz. Jefe, deme una a mí. Una cerveza, jefe.
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì aUn momento, un momento. ¿Estos rollos de arroz son míos? Sí, sí.
HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng deEn esta fila, somos los únicos con traje.
HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎoPara comer esto, puse una alarma a propósito. Me levanté muy temprano.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ deEs verdad que no es bueno para las relaciones. Salí con uno antes. Salimos bastante tiempo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì deque de los 365 días del año, estuviera borracha 300 días.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya¿Por qué dijiste que fue culpa de la empresa? ¿Quién te crees que eres?
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí leSé que la empresa se enfadará. Por eso ya he renunciado.
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuò¿Acaso no te dije que estoy negociando una colaboración con tu empresa?
HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoÍbamos a firmar el contrato en estos días. Con este escándalo que armaste,
HSK 5
0:03s
nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le¿Qué vas a explicar? ¿No es solo que sentías que no podías seguir allí?
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào nào dé yú sǐ wǎng pò yù shí jù fén wǒ méi yǒuAsí que decidiste luchar a muerte, destruyéndolo todo a tu paso. No fue así.
HSK 2
0:03s
wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòngLe dije a la empresa abiertamente que quería un ascenso. Pero eso no sirvió de nada.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng¿qué otra jugada me quedaba? ¿Qué podía hacer para que les doliera?
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn maY entonces pensé en la asamblea de promoción. ¿No les importa tanto su imagen?