Cómo usar "后来也没坚持下去 分了" (hòu lái yě méi jiān chí xià qù fēn le) en el diálogo chino

hòuláiméijiānchíxià fēnle

Pero no funcionó y rompimos.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:18
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ de

确实是不适合谈恋爱 以前谈过一个 谈挺久的

Es verdad que no es bueno para las relaciones. Salí con uno antes. Salimos bastante tiempo.

LINE 0203:22
PLAYING SCENE
hòu lái yě méi jiān chí xià qù fēn le

后来也没坚持下去 分了

Pero no funcionó y rompimos.

LINE 0303:24
wèi
shén
me
fēn
a

¿Por qué rompieron?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp03:22
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 2 of 7)
把我的项目都打飞啦
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi lahas mandado a volar mi proyecto.
你知道我会反对 你还是会这么做 是吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maSabías que me opondría, ¿y aun así lo hiciste?
我不可能错过这次机会
HSK 4
0:03s
wǒ bù kě néng cuò guò zhè cì jī huìNo podía perder esta oportunidad.
如果我是你们老板 我也不会升你
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐSi yo fuera tu jefe, tampoco te ascendería.
因为你不具备一个 高级管理者的素质
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìPorque no posees las cualidades de un alto directivo.
公开跟你们公司道歉
HSK 6
0:03s
gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiànDiscúlpate públicamente con tu empresa.
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànEn estos días te ayudaré a concertar una reunión con Bai Derui.
不可能 我叫李东明
HSK 1
0:03s
bù kě néng wǒ jiào lǐ dōng míngImposible. Me llamo Li Dongming.
我只是一个气疯了的丈夫
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì yí gè qì fēng le de zhàng fūsolo soy un marido furioso.
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
HSK 7
0:03s
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎnHe manejado halcones toda mi vida, y al final uno me ha sacado un ojo.
我和那些小肚鸡肠的 小男人不一样
HSK 3
0:03s
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàngNo soy como esos hombres mezquinos y de mente estrecha.
却在背后给了我一刀
HSK 5
0:03s
què zài bèi hòu gěi le wǒ yī dāopara apuñalarme por la espalda.
这让我无论如何也接受不了
HSK 7
0:03s
zhè ràng wǒ wú lùn rú hé yě jiē shòu bù liǎoEso es algo que no puedo aceptar de ninguna manera.
对不起 让大家久等了
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ ràng dà jiā jiǔ děng leLo siento, perdón por la espera.
我就奇怪了 来 你等等 不是你怎么知道
HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoMe pareció extraño. Espera un momento. ¿Cómo sabes que
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别
HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéDe tanto hablar me ha entrado hambre. Sentémonos a comer. No, no, no.
你怎么说你得说两句
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō nǐ dé shuō liǎng jùTienes que decir unas palabras.
来来 让他说两句 说两句说两句
HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùVenga, que diga unas palabras. Di algo, di algo.
朱迪是对我有意见吗
HSK 4
0:03s
zhū dí shì duì wǒ yǒu yì jiàn ma¿Judy tiene algún problema conmigo?
你这不是逼着我们 也给团队涨工资吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī ma¿no nos estás obligando a subirle el sueldo al equipo también?