Cómo usar "你臊眉耷眼的给谁看哪" (nǐ sāo méi dā yǎn de gěi shuí kàn nǎ) en el diálogo chino
你臊眉耷眼的给谁看哪
¿A quién le pones esa cara larga?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:27
fàng放
nà那
ér儿
ba吧
“Déjalos ahí.”
LINE 0213:41
PLAYING SCENEnǐ你
sāo臊
méi眉
dā耷
yǎn眼
de的
gěi给
shuí谁
kàn看
nǎ哪
“¿A quién le pones esa cara larga?”
LINE 0313:44
shì bú shì yě xiǎng shuō yīn wèi zhào méi diū le gǔ sī tè de xiàng mù wǒ rèn
是不是也想说 因为赵玫丢了古斯特的项目 我认
“¿También quieres decir que porque Zhao Mei perdió el proyecto Gust, lo acepto?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuángNo hablo más contigo, me voy a dormir. Levantarse a las cuatro.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me huì qīng yì fàng qì wǒ de xiàng mù ne¿Cómo podría renunciar fácilmente a mi proyecto?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duànEl ideal de belleza asiático para las mujeres sigue estancado en ser blanca y delgada.
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qù¿Quieres decir que no te interesa tu esposa?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái maPero tu esposa es demasiado estúpida. ¿Entiendes?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dìMira a ver si hay algún margen de maniobra.
HSK 7
0:03s
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíngTanto en lo profesional como en lo personal, te deberé este gran favor.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎono puedo comer nada. ¿Crees que vine temprano en la mañana
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí leme levantó el pulgar. En ese momento me sentí tranquilo.