Cómo usar "说实话 我没想到" (shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào) en el diálogo chino
说实话 我没想到
Para ser honesto, no esperaba
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma
但你老婆太愚蠢了 明白吗
“Pero tu esposa es demasiado estúpida. ¿Entiendes?”
LINE 0229:02
PLAYING SCENEshuō shí huà wǒ méi xiǎng dào
说实话 我没想到
“Para ser honesto, no esperaba”
LINE 0329:04
nǐ你
zhè这
me么
jiè介
yì意
“que te importara tanto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī ma¿no nos estás obligando a subirle el sueldo al equipo también?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng bǎ yuàn qì sā zài bié rén shēn shàng duì baNo puedes descargar tu ira en los demás. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoEsa es mi esposa. No necesito que nadie venga a opinar aquí.
HSK 7
0:03s
suí dà liú cái yuán zuì huá suàn le tā zhè me zuòSeguir la corriente con los despidos es lo más rentable. Al hacer esto,
HSK 4
0:03s
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù āny hacer que los que nos quedamos vivamos con miedo.
HSK 7
0:03s
hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì maY sin preocuparse de que los critiquen. ¡Exactamente!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu zhèn zi méi qù kàn nǐ bà mā le baHace tiempo que no vas a ver a tus padres, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuMira lo ocupados que están tus padres. No tenían tiempo ni para hablar.
HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leSiempre han sido así. Ya estoy acostumbrada.