Cómo usar "一直要忙到半夜" (yì zhí yào máng dào bàn yè) en el diálogo chino

zhíyàomángdàobàn

y estás ocupada hasta medianoche?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
yě jiù shì shuō měi tiān nǐ shì cóng xià wǔ kāi shǐ shàng bān

也就是说 每天你是从下午开始上班

O sea que... ¿empiezas a trabajar por la tarde

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
zhí
yào
máng
dào
bàn

y estás ocupada hasta medianoche?

LINE 0303:05
duì
a

Sí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp03:02
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 6 of 7)
拖拖拉拉没处理完
HSK 5
0:03s
tuō tuō lā lā méi chǔ lǐ wánque aún no había terminado de resolver.
是可以让我放心把后背交给她的
HSK 3
0:03s
shì kě yǐ ràng wǒ fàng xīn bǎ hòu bèi jiāo gěi tā dealguien a quien puedo confiarle mi espalda.
你也喜欢大早上的打高尔夫啊 我哪是来打球来了
HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái le¿También te gusta jugar al golf temprano en la mañana? No vine a jugar,
还不是为了工作 白德瑞在里头呢
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou nees por trabajo. Bai Derui está ahí dentro.
大老板在不在 跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xìSi el gran jefe está o no, ¿qué tiene que ver conmigo?
帮我劝劝赵玫 别太死心眼了
HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn leAyúdame a convencer a Zhao Mei. Que no sea tan obstinada.
这行业就这么大 除非她不想干了
HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn leEsta industria es muy pequeña. A menos que no quiera trabajar más.
你是今天才知道要打球的吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de ma¿Te enteraste hoy de que íbamos a jugar?
看什么呢 那么开心
HSK 3
0:03s
kàn shén me ne nà me kāi xīn¿Qué estás mirando? Tan contenta.
她之前在网上发的照片 被人扒出来了
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leLas fotos que publicó antes en internet. La gente las ha desenterrado.
这张 气场是不是超强
HSK 5
0:03s
zhè zhāng qì chǎng shì bú shì chāo qiángEsta. ¿No tiene una presencia imponente?
我就是觉得她挺敢说的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de tā tǐng gǎn shuō deSolo creo que es muy valiente al hablar.
要不然是男人有问题 要不然就是女的有问题
HSK 3
0:03s
yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tí...o era problema del hombre... ...o problema de la mujer.
什么职场有问题呀 真的
HSK 5
0:03s
shén me zhí chǎng yǒu wèn tí ya zhēn de¿Qué problema tiene el entorno laboral? De verdad.
那不都是命苦全都怨社会的人
HSK 7
0:03s
nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénEsos son los que culpan a la sociedad de su mala suerte.
怎么 她是改变大环境的人啊
HSK 4
0:03s
zěn me tā shì gǎi biàn dà huán jìng de rén a¿Cómo? ¿Acaso ella es quien va a cambiar el entorno?
她说得对不对呢 我是管不着
HSK 4
0:03s
tā shuō dé duì bú duì ne wǒ shì guǎn bù zheSi tiene razón o no... ...no es asunto mío.
亏她还是李总太太 我觉着啊
HSK 5
0:03s
kuī tā hái shì lǐ zǒng tài tài wǒ jué zhe aY eso que es la esposa del presidente Li. Yo creo que...
真没看出来呀
HSK 5
0:03s
zhēn méi kàn chū lái yaNo me había dado cuenta.
你这么向着李总
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngDefiendes tanto al presidente Li.