Cómo usar "但是我也不会帮你 滚蛋" (dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dàn) en el diálogo chino

dànshìhuìbāng gǔndàn

pero tampoco te voy a ayudar. Lárgate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
huì
chū
mài

no te voy a delatar,

LINE 0218:22
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dàn

但是我也不会帮你 滚蛋

pero tampoco te voy a ayudar. Lárgate.

LINE 0318:27
tián xiān shēng jiù zhù nà wū ba zhè ge zhái zi zhēn dà

田先生就住那屋吧 这个宅子真大

El Sr. Tian vive en esa habitación, ¿verdad? Esta casa es muy grande,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp18:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 5 of 9)
我没工夫跟你扯东扯西的
HSK 7
0:03s
wǒ méi gōng fu gēn nǐ chě dōng chě xī deno estoy para perder el tiempo contigo.
你们倒好啊 死的死 跑的跑
HSK 4
0:03s
nǐ men dào hǎo a sǐ de sǐ pǎo de pǎoY mírense ahora: unos muertos, otros huyendo.
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì ziCon tanto esfuerzo logré entrar a la familia Tian y vivir unos días de paz,
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
HSK 6
0:03s
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàny tú apareces de la nada, como un fantasma que no se va,
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
HSK 5
0:03s
wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ de¿Te lo debía de otra vida o de esta?
你就从这个门给我滚出去
HSK 5
0:03s
nǐ jiù cóng zhè ge mén gěi wǒ gǔn chū qùlárgate por esa puerta.
把自己的脸打烂了
HSK 3
0:03s
bǎ zì jǐ de liǎn dǎ làn lecon un disparo.
他从小跟我一起长大的
HSK 2
0:03s
tā cóng xiǎo gēn wǒ yì qǐ zhǎng dà deCreció conmigo desde pequeño.
我应该把他接回家 对吗
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi bǎ tā jiē huí jiā duì maDebería traerlo a casa, ¿verdad?
七哥不能白死
HSK 5
0:03s
qī gē bù néng bái sǐQi no puede morir en vano.
我要自己变 自己找
HSK 3
0:03s
wǒ yào zì jǐ biàn zì jǐ zhǎoQuiero cambiar yo mismo, buscar por mi cuenta.
我陪你坐一会儿
HSK 4
0:03s
wǒ péi nǐ zuò yī huì erMe quedo un rato contigo.
怎么了 我想跟你聊聊
HSK 2
0:03s
zěn me le wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáo¿Qué pasa? Quiero hablar contigo.
我就去跟姓田的请辞
HSK 6
0:03s
wǒ jiù qù gēn xìng tián de qǐng cíiré a decirle a ese tipo Tian que renuncio.
出什么事了吗 我到这儿来干活
HSK 2
0:03s
chū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huó¿Pasó algo? Vine a trabajar aquí
但是现在田府待不住了
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài tián fǔ dài bú zhù lePero ahora ya no podemos quedarnos en la residencia Tian.
这儿现在就是个是非窝 你听我的没错
HSK 7
0:03s
zhè ér xiàn zài jiù shì gè shì fēi wō nǐ tīng wǒ de méi cuòEste lugar ahora es un nido de problemas, créeme, no te vas a equivocar.
拉拉扯扯的时候我就觉得不对劲
HSK 2
0:03s
lā lā chě chě de shí hòu wǒ jiù jué de bú duì jìnestaban discutiendo, ya me pareció raro.
你跟我走就行 万福 你跟我说实话
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ zǒu jiù xíng wàn fú nǐ gēn wǒ shuō shí huàsolo tienes que irte conmigo. Wanfu, dime la verdad.
他是来干吗的 他是什么人
HSK 1
0:03s
tā shì lái gàn má de tā shì shén me rén¿A qué vino? ¿Quién es?