Cómo usar "你要一字不落地告诉他 好" (nǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎo) en el diálogo chino
你要一字不落地告诉他 好
tendrás que contárselo palabra por palabra, sin omitir nada. Bien.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:55
zǎi zǐ xì xì dì dōu gěi tā jì xià lái jiāng lái yuè míng zhǎng dà le
仔仔细细地都给它记下来 将来月明长大了
“y anótalo todo con detalle. Cuando Yueming crezca,”
LINE 0217:00
PLAYING SCENEnǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎo
你要一字不落地告诉他 好
“tendrás que contárselo palabra por palabra, sin omitir nada. Bien.”
LINE 0317:05
nín您
qǐng请
zuò坐
“Por favor, siéntese.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒu¿Entonces qué haces aquí sentado? Ven conmigo,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ¡Deja de preocuparte por él! ¡Preocúpate por ti,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòNo quiero cocinarle ni una comida más a este traidor.
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénÉl no es así, Wanfu. Si él no es así,
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leÉl claramente no estaba herido, pero al regresar apareció herido.
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a¿Quién sabe si de verdad estaba herido o si era mentira?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàomurmurando y murmurando. Yo ni sé qué hacen.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng¿De verdad te obsesiona tanto leer? ¿Acaso no puedes leer abiertamente
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐya no me cuentas nada. Por la mañana no te veo,
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànpor la noche tampoco. Y cuando por fin logro verte,
HSK 7
0:03s