Cómo usar "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) en el diálogo chino

wàn menshìzhànháodexiōngya

Wanfu, ustedes eran hermanos de la misma trinchera.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi

黄先生今日能来看我 我是深感欣慰

Sr. Huang, que haya venido a verme hoy me da una gran alegría.

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya

万福 你们是一个战壕的兄弟呀

Wanfu, ustedes eran hermanos de la misma trinchera.

LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé

以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷

En adelanten deben mantenerse en contacto y apoyarse mutuamente. Por supuesto, señor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp16:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)
你们家来客人了 客人
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā lái kè rén le kè rénHay gente de visita en su casa. ¿Visita?
什么客人 不知道 是一位先生
HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēng¿Qué visita? No sé, es un señor.
我也是头一回在战场上过
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guòTambién fue la primera vez que la pasaba en el campo de batalla.
看着月亮 都有点想家
HSK 3
0:03s
kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiāMirando la luna, todos extrañábamos el hogar.
这一唱 打不住了
HSK 1
0:03s
zhè yī chàng dǎ bú zhù leY una vez que empezamos, ya no pudimos parar:
唱着唱着 我们旅长就来了
HSK 2
0:03s
chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái leMientras cantábamos, llegó nuestro comandante.
让旅长给我们唱一个
HSK 2
0:03s
ràng lǚ zhǎng gěi wǒ men chàng yí gèpara que nos cantara algo.
就是这个味儿 我教给他的
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge wèi ér wǒ jiāo gěi tā deAsí es justo el estilo, yo fui quien se lo enseñó.
云魁唱歌一直都是这样的 不怕告诉您
HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nínYunkui siempre ha cantado así. No me da pena decirle
他跟我唱歌从来没有唱好过
HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guòque nunca ha cantado bien conmigo.
来 请喝鸡蛋茶
HSK 1
0:03s
lái qǐng hē jī dàn cháVenga, por favor, tome bebida caliente de huevo.
请坐 太太坐 小心烫啊 这个是清火的
HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ dePor favor, siéntese. Señora, siéntese. Cuidado, quema. Esto sirve para bajar el calor interno.
你接着讲 接着讲
HSK 4
0:03s
nǐ jiē zhe jiǎng jiē zhe jiǎngContinúa, continúa.
全打没了
HSK 4
0:03s
quán dǎ méi leTodos murieron en combate... [Relojería Liam]
我实在坐不住了 我就没告诉你一声
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngya no pude quedarme quieto. No te avisé
你也知道我会怪你啊
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào wǒ huì guài nǐ aYa sabes que te voy a culpar.
可是对黄先生 那就大可不必
HSK 6
0:03s
kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bìpero al Sr. Huang no es necesario.
我们爱听 是
HSK 1
0:03s
wǒ men ài tīng shìNos gusta escucharlas. Sí.
黄先生 您请坐 太太坐 太太坐
HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuòSr. Huang, siéntese, por favor. Señora, siéntese usted.
我们看的是同一个月亮不是吗
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì maal final mirábamos la misma luna, ¿no?