Cómo usar "我就好像是个屁一样" (wǒ jiù hǎo xiàng shì gè pì yī yàng) en el diálogo chino
我就好像是个屁一样
Es como si yo fuera un pedo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
niǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了
“en un instante ya no estás.”
LINE 0229:19
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样
“Es como si yo fuera un pedo.”
LINE 0329:22
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rén
那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人
“Hasta el pedo de Yueming, por lo menos, deja algo, pero yo, una persona viva,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒu¿Entonces qué haces aquí sentado? Ven conmigo,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ¡Deja de preocuparte por él! ¡Preocúpate por ti,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòNo quiero cocinarle ni una comida más a este traidor.
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénÉl no es así, Wanfu. Si él no es así,
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leÉl claramente no estaba herido, pero al regresar apareció herido.
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a¿Quién sabe si de verdad estaba herido o si era mentira?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàomurmurando y murmurando. Yo ni sé qué hacen.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng¿De verdad te obsesiona tanto leer? ¿Acaso no puedes leer abiertamente
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐya no me cuentas nada. Por la mañana no te veo,
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànpor la noche tampoco. Y cuando por fin logro verte,