Cómo usar "我是按你教的打的 你这根都绕错了" (wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le) en el diálogo chino
我是按你教的打的 你这根都绕错了
Lo hice como me enseñaste. La cruzaste mal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
“¿Qué hiciste con la corbata? ¿Hiciste un nudo ciego?”
LINE 0242:22
PLAYING SCENEwǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le
我是按你教的打的 你这根都绕错了
“Lo hice como me enseñaste. La cruzaste mal.”
LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de
你看 你就跟没绕似的
“Mira, es como si no la hubieras pasado.”
Show Information