Name: Chinese dialogue snippet: "而公器就成了他们谋私的手段" (ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而公器就成了他们谋私的手段" (ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duàn). Localized translation: "así que el poder público se vuelve su herramienta para el beneficio privado.", vocabulary HSK categorization included.

ér而gōng公qì器jiù就chéng成le了tā他men们móu谋sī私de的shǒu手duàn段

así que el poder público se vuelve su herramienta para el beneficio privado.

HSK Vocabulary

而H4 就H2 成H6 了H1 他们H1 的H1 手段H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

10:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人皆有私心	rén jiē yǒu sī xīn	Todos tienen su propia agenda,
2▶	而公器就成了他们谋私的手段	ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duàn	así que el poder público se vuelve su herramienta para el beneficio privado.
3	儿臣明白了儿臣不必与他们生气而是该想想	ér chén míng bái le ér chén bù bì yǔ tā men shēng qì ér shì gāi xiǎng xiǎng	Ahora lo entiendo. No debo enfadarme con ellos. Más bien, debo aprender a empuñar yo misma esta arma.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

做了一个好长的梦

zuò le yí gè hǎo zhǎng de mèngTuve un sueño muy largo. Sentía que no podía despertar.

HSK 2

0:03s

这么晚了吃饭了吗

zhè me wǎn le chī fàn le maYa es tarde. ¿Has comido?

HSK 4

0:03s

不必麻烦我早就备好了

bù bì má fán wǒ zǎo jiù bèi hǎo leNo hace falta. Ya preparé algo.

HSK 7

0:03s

我馋炙肉好久了

wǒ chán zhì ròu hǎo jiǔ leHace mucho que se me antoja carne asada.

HSK 3

0:03s

山上没有牛羊总是吃不上肉

shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuEn la montaña no había vacas ni ovejas. Casi nunca podía comer carne.

HSK 6

0:03s

算上路程大概四五日吧

suàn shàng lù chéng dà gài sì wǔ rì baIncluyendo el viaje, probablemente cuatro o cinco días.

HSK 3

0:03s

我跟你说有什么用我去找阿瑾

wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐn¿De qué sirve decírtelo? Debería ir a Jin.

HSK 3

0:03s

莫急这么晚了

mò jí zhè me wǎn leNo te apresures. Es muy tarde. Hagámoslo mañana.

HSK 4

0:03s

不可与人交手切不可再莽撞了

bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leNo te metas en peleas. Y no vuelvas a actuar imprudentemente.

HSK 6

0:03s

你不吃东西总瞧着我做什么

nǐ bù chī dōng xī zǒng qiáo zhe wǒ zuò shén me¿Por qué sigues mirándome en vez de comer?

HSK 4

0:03s

苏娘子确实挺好看的

sū niáng zǐ què shí tǐng hǎo kàn deQuizá algunos vean a Lady Su muy hermosa,

HSK 1

0:03s

说话一套一套的

shuō huà yī tào yī tào deEres todo un hablador encantador.

HSK 1

0:03s

考上了连中三元

kǎo shàng le lián zhòng sān yuánSí. Obtuviste los máximos honores.

HSK 6

0:03s

让你看看奏折为何大动肝火呀

ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaTe pedí que leyeras memoriales. ¿Qué te puso tan furiosa?

HSK 5

0:03s

什么话都敢说还敢写了奏疏往朕这递

shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìPero hoy, estos ministros actuaron como lunáticos, sin ningún límite. Incluso se atrevieron a presentar tales memoriales ante mí.