Cómo usar "警察落到您手上 没活路" (jǐng chá luò dào nín shǒu shàng méi huó lù) en el diálogo chino

jǐngcháluòdàonínshǒushàng méihuó

si un policía cae en sus manos, no tiene escapatoria.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:53
zhè
tīng
guò

He escuchado que

LINE 0209:55
PLAYING SCENE
jǐng chá luò dào nín shǒu shàng méi huó lù

警察落到您手上 没活路

si un policía cae en sus manos, no tiene escapatoria.

LINE 0310:01
shì
shuō

Hablo de ti.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp09:55
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
姚组长救回来了吗
HSK 5
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù huí lái le ma¿Rescataron al jefe Yao?
你怎么会一个人去找狙击手呢
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me huì yí gè rén qù zhǎo jū jī shǒu ne¿Por qué fuiste sola a buscar al francotirador?
好我知道了 谭大 省厅电话
HSK 1
0:03s
hǎo wǒ zhī dào le tán dà shěng tīng diàn huàBien, entiendo. Capitán Tan, llamada de la Comisaría Provincial.
你先写个报告 回头我找你
HSK 6
0:03s
nǐ xiān xiě gè bào gào huí tóu wǒ zhǎo nǐEscribe un reporte primero. Luego te buscaré.
你是有什么想要跟我说的吗
HSK 2
0:03s
nǐ shì yǒu shén me xiǎng yào gēn wǒ shuō de ma¿Hay algo que quieras decirme?
你都能第一时间赶到
HSK 1
0:03s
nǐ dōu néng dì yī shí jiān gǎn dàopuedes llegar justo a tiempo?
快刷牙吧 刷完牙睡觉了
HSK 3
0:03s
kuài shuā yá ba shuā wán yá shuì jiào leCepíllate los dientes. Después, te vas a dormir.
五年前愧对你们师徒
HSK 1
0:03s
wǔ nián qián kuì duì nǐ men shī túHace cinco años les fallé a ti y a tu maestro.
戚严没有死
HSK 4
0:03s
qī yán méi yǒu sǐQi Yan no está muerto.
现在姚组长又出事了
HSK 3
0:03s
xiàn zài yáo zǔ zhǎng yòu chū shì leAhora el jefe Yao está en problemas.
真的在意你吗
HSK 6
0:03s
zhēn de zài yì nǐ marealmente se preocupa por ti?
姚组长获得可靠的线报
HSK 5
0:03s
yáo zǔ zhǎng huò dé kě kào de xiàn bàoEl jefe Yao obtuvo información confiable
所以姚组长 亲自带人去金港实施抓捕
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yáo zǔ zhǎng qīn zì dài rén qù jīn gǎng shí shī zhuā bǔAsí que el jefe Yao llevará personalmente a gente a Jingang a realizar el arresto.
加密车站巡逻频次
HSK 7
0:03s
jiā mì chē zhàn xún luó pín cìAumenten la frecuencia de patrullaje en las estaciones.
务必彻查每一个可疑人员
HSK 7
0:03s
wù bì chè chá měi yí gè kě yí rén yuánInvestiguen a fondo a toda persona sospechosa.
查封恒运物流 凤凰火酒吧
HSK 7
0:03s
chá fēng héng yùn wù liú fèng huáng huǒ jiǔ bāSellen Logística Hengyun, el Bar Fuego de Fénix
详细盘查他们的社会关系网络
HSK 5
0:03s
xiáng xì pán chá tā men de shè huì guān xì wǎng luòInvestiguen a detalle su red de relaciones sociales.
无论线索大小一律重视 仔细核查
HSK 7
0:03s
wú lùn xiàn suǒ dà xiǎo yī lǜ zhòng shì zǐ xì hé cháTodas las pistas, por pequeñas que sean, deben tomarse en serio e investigarse cuidadosamente.
集装箱仓库只是一个掩护
HSK 7
0:03s
jí zhuāng xiāng cāng kù zhǐ shì yí gè yǎn hùEl almacén de contenedores era solo una tapadera.
爆炸之后 引起了短暂的混乱
HSK 7
0:03s
bào zhà zhī hòu yǐn qǐ le duǎn zàn de hùn luànDespués de la explosión, causó un caos momentáneo.