Cómo usar "想要在黑白道上说话有分量" (xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàng) en el diálogo chino
想要在黑白道上说话有分量
Para tener influencia tanto en el mundo legal como en el criminal,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“A veces, un favor más significa una oportunidad más de ganar dinero.”
LINE 0210:24
PLAYING SCENExiǎng想
yào要
zài在
hēi黑
bái白
dào道
shàng上
shuō说
huà话
yǒu有
fèn分
liàng量
“Para tener influencia tanto en el mundo legal como en el criminal,”
LINE 0310:27
bù jǐn jǐn yào kào hěn hái dé kào
不仅仅要靠狠 还得靠
“uno necesita no solo la crueldad, sino también”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù shì nà ge shí hòu bèi lā xià dì dào deFue en ese momento cuando arrastraron al jefe Yao al túnel. [Director Wang Pengze]
HSK 6
0:03s
tā men hái liú xià le yī xiē pào huī hé jǐng fāng zuò dǐ kàng[Director Wang Pengze] También dejaron a algunos peones para resistir a la policía.
HSK 6
0:03s
dì dào zhí jiē tōng chéng shì de xià shuǐ xì tǒngEl túnel conecta directamente con el sistema de alcantarillado de la ciudad.
HSK 7
0:03s
tā men lí kāi tōng dào zhī hòu yòu yǐn bào le liǎng cì zhà yàodespués de salir del túnel, detonaron explosivos dos veces más.
HSK 7
0:03s
kàn lái tā men zhè shì zài bào wǔ nián qián de chóu aParece que están vengándose por lo que pasó hace cinco años.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǎng wò de xīn xiàn suǒ bǎ zhè shì qíng wǒ yào cóng tóu lǚ yī biànrepasar todo desde el principio según las nuevas pistas que tenemos.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ men yí dìng huì jǐn zuì dà nǔ lìNo se preocupe. Haremos nuestro mayor esfuerzo.
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn méi shén me shì nà jiù zhè yàng baDirector Wang, si no hay nada más, dejémoslo así.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xīn qíng kuàng wǒ huì lì jí xiàng nín huì bàoSi hay alguna novedad, se la informaré de inmediato.
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn ba hǎo nà zán men suí shí lián xì zài jiànNo se preocupe. Bien, mantengámonos en contacto. Adiós.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s