¿Qué significa "不要匕首有毒不要" (bú yào bǐ shǒu yǒu dú bú yào)?

bú不yào要 bǐ匕shǒu首yǒu有dú毒 bú不yào要

No. ¡Está envenenada, no lo hagas!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:52

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要	bú yào	No.
2▶	不要匕首有毒不要	bú yào bǐ shǒu yǒu dú bú yào	No. ¡Está envenenada, no lo hagas!
3	对啊	duì a	Es cierto. El veneno de vesícula dorada no tiene antídoto.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

其罪罄竹难书

qí zuì qìng zhú nán shūSus crímenes son innumerables.

- 救救我吧救救我 - “致使阖村老幼含恨九泉

HSK 7

0:03s

- 救救我吧救救我 - “致使阖村老幼含恨九泉

- jiù jiù wǒ ba jiù jiù wǒ - “ zhì shǐ hé cūn lǎo yòu hán hèn jiǔ quáncausando la muerte de ancianos, adultos y niños.

HSK 7

0:03s

真是混账啊

zhēn shì hùn zhàng a¡Esto es ridículo!

公子我们快走禁卫军马上就要来高阳了

HSK 3

0:03s

公子我们快走禁卫军马上就要来高阳了

gōng zi wǒ men kuài zǒu jìn wèi jūn mǎ shàng jiù yào lái gāo yáng leSeñor, debemos huir ahora. La Guardia Imperial llegará pronto.

HSK 2

0:03s

还是隐姓埋名？

hái shì yǐn xìng mái míng ？o vivir con una identidad falsa?

HSK 2

0:03s

来得有点慢了吧

lái de yǒu diǎn màn le baLlegaste un poco tarde.

如愿以偿了（谢氏九郎燕来之灵位）

HSK 7

0:03s

如愿以偿了（谢氏九郎燕来之灵位）

rú yuàn yǐ cháng le （ xiè shì jiǔ láng yàn lái zhī líng wèi ）Finalmente Yanlai consiguió lo que deseaba. TABLILLA ANCESTRAL DE XIE YANLAI

HSK 2

0:03s

还记得八岁的时候

hái jì de bā suì de shí hòuCuando tenía ocho años,

HSK 4

0:03s

永远不要忘了

yǒng yuǎn bú yào wàng leque nunca olvidara

HSK 2

0:03s

自己姓什么

zì jǐ xìng shén mesu apellido.

HSK 3

0:03s

那只是个孩子

nà zhǐ shì gè hái ziSolo era un niño inocente.

HSK 3

0:03s

他又做错了什么？他错就错在

tā yòu zuò cuò le shén me ？ tā cuò jiù cuò zài¿Por qué lo hiciste? Su único error fue

HSK 2

0:03s

让他愈发地对我感激涕零

ràng tā yù fā dì duì wǒ gǎn jī tì língpara que me estuviera eternamente agradecido.

HSK 3

0:03s

yīn chā yáng cuòCasualmente,

HSK 4

0:03s

倒也不是什么坏消息

dào yě bú shì shén me huài xiāo xīSupongo que algo saqué de eso.

HSK 7

0:03s

你终究还是棋差一着

nǐ zhōng jiū hái shì qí chà yī zhepero finalmente perdiste la partida.

HSK 1

0:03s

你怎么会安然无恙？

nǐ zěn me huì ān rán wú yàng ？¿Cómo lograste sobrevivir?

HSK 7

0:03s

日日做他的提线木偶

rì rì zuò tā de tí xiàn mù ǒuactuaré como su marioneta cada día.

HSK 7

0:03s

你会丧心病狂到对龙威军下手

nǐ huì sàng xīn bìng kuáng dào duì lóng wēi jūn xià shǒuque fueras tan cruel contra el Ejército del Poder del Dragón.

HSK 6

0:03s

和平才是长久之计

hé píng cái shì cháng jiǔ zhī jìLa armonía pacífica garantiza la estabilidad duradera.