Cómo usar "你跑啥呀 跟做贼似的" (nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de) en el diálogo chino
你跑啥呀 跟做贼似的
¿Por qué corres? Como si fueras una ladrona.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任小名 | rèn xiǎo míng | Ren Xiaoming. |
| 2▶ | 你跑啥呀 跟做贼似的 | nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de | ¿Por qué corres? Como si fueras una ladrona. |
| 3 | 你也不怕人民群众见义勇为 把你按地上 | nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàng | ¿No temes que la gente haga justicia y te tire al suelo? |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì aNo es necesario. ¿Aún no confías en mi capacidad de supervivencia?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān aSolo quería ayudarte a buscar. Podría darte mi opinión.
HSK 7
0:03s
zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lìEsta es la zona céntrica de Qingzhou. Rodeada de edificios altos.
HSK 7
0:03s
shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié lái¿De qué nivel son? Mejor guárdatelas para ti. No vengas.
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì deAdemás, un hombre y una mujer solos en un cuarto,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fànSalgamos. Para darte la bienvenida. Yo invito.
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù aConozco un lugar. Es riquísimo. Te llevaré.
HSK 7
0:03s
gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔ¿Comer aquí? ¿Qué hay para comer aquí? Qué anticuado eres.
HSK 3
0:03s
nà néng gào sù nǐ ma pà nǐ móu cái hài mìng¿Crees que te lo diré? Temo que me mates para robarme.
HSK 5
0:03s
gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒuYo también pagué la comida de hace un rato. ¿Por qué no me das un beso?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duàn¿Qué te pasa? Me seguiste. ¿Ubicación privilegiada?
HSK 6
0:03s
piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo sháMentiroso. ¿Van a dejar dormir o no? ¿Por qué tanto ruido a medianoche?
HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maNo tiene nada que ver con el dinero. Quiero vivir aquí. ¿Puedes dejarlo ya?