Cómo usar "你跑啥呀 跟做贼似的" (nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de) en el diálogo chino
你跑啥呀 跟做贼似的
¿Por qué corres? Como si fueras una ladrona.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任小名 | rèn xiǎo míng | Ren Xiaoming. |
| 2▶ | 你跑啥呀 跟做贼似的 | nǐ pǎo shá ya gēn zuò zéi shì de | ¿Por qué corres? Como si fueras una ladrona. |
| 3 | 你也不怕人民群众见义勇为 把你按地上 | nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàng | ¿No temes que la gente haga justicia y te tire al suelo? |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ xīn lǐ nán shòu bù xíng nǐ bǎ wǒ dāng shén me rén leMe siento mal. No. ¿Por quién me tomas?
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng zhēng le qián bì xū bān zǒuNo me importa. De todos modos, cuando ganes dinero debes mudarte.
HSK 6
0:03s
lǎo yǒu yì shù xì bāo le shì ba xiàn zài wǒ zhù aMuy artístico, ¿verdad? Ahora vivo...
HSK 5
0:03s
jié guǒ zhuǎn gè èr shǒu cái jǐ bǎi kuài duō yuān dà tóu aPero de segunda mano solo costaba unos cientos. ¡Qué desperdicio de dinero!
HSK 7
0:03s
dāng rán bù néng zuò kuī běn de mǎi mài le duì nǐ zuì cōng míngClaro que no haremos un mal negocio. Sí, eres el más listo.
HSK 7
0:03s
dà rè tiān de nǐ nà hào zi wō biē bù biē a mèn sǐ leHace mucho calor. ¿No te asfixias en ese agujero? Es sofocante.
HSK 6
0:03s
èr bǎi wǔ nǐ zhè mà rén ne ma wǒ hái mǎi nǐ yī diàn fàn guō ne¿Doscientos cincuenta? ¿Me estás insultando? También te compré una olla.
HSK 5
0:03s
zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá ya¿A esto le llamas ganga? Por supuesto. ¿Tú qué sabes?
HSK 1
0:03s
èr bǎi wǔ shí wǔ hái pián yi wǒ kàn nǐ shì èr bǎi wǔ¿Doscientos cincuenta y cinco es barato? Creo que tú eres el idiota.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō rén jiā lǎo lì hài le jiā tíng tiáo jiàn tè bié hǎoTe digo, él es increíble. Su familia tiene mucho dinero.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì chī cù le nǐ gǔn dú zi nǐ shì bú shì chī cù le¿Acaso estás celoso? Lárgate. ¿Acaso estás celoso?
HSK 5
0:03s
tā píng shá kàn bù shàng nǐ a yào wǒ shuō tā lián kàn nǐ zī gé dōu méi yǒu¿Por qué no se fijaría en ti? Para mí, ni siquiera es digno de ti.
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le wǒ dōu gěi nǐ kě yǐ le ba quán gěi nǐ hǎo leEstá bien, está bien, te pagaré todo. ¿Satisfecha? Te lo doy todo, ya está.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhǎo yí gè shǔ yú zì jǐ de zhuō zi zǎ jiù zhè me nán neDime, encontrar una mesa propia para los dos, ¿por qué es tan difícil?
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng méi yǒu huái niàn guò qù zhè yàng de chū chǎng shè zhìMi vida no tiene la nostalgia del pasado como configuración de fábrica.
