Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "要撑死了" (yào chēng sǐ le) en el diálogo chino

要撑死了

yào chēng sǐ le

Voy a explotar.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1吃饱没chī bǎo méi¿Estás llena?
2要撑死了yào chēng sǐ leVoy a explotar.
3行了 那就送你到这儿 赶紧回学校吧xíng le nà jiù sòng nǐ dào zhè ér gǎn jǐn huí xué xiào baBueno. Te acompañaré hasta aquí. Vuelve rápido a la universidad.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)
有了新欢 谁还想着后悔啊
HSK 4
0:03s
yǒu le xīn huān shuí hái xiǎng zhe hòu huǐ aCon un nuevo amor, ¿quién pensaría en arrepentirse?
不用 你还不相信我的生存能力啊
HSK 5
0:03s
bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì aNo es necesario. ¿Aún no confías en mi capacidad de supervivencia?
我就是想帮你看看 我可以给你把把关啊
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān aSolo quería ayudarte a buscar. Podría darte mi opinión.
这是庆州的中心地段 周围高楼林立
HSK 7
0:03s
zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lìEsta es la zona céntrica de Qingzhou. Rodeada de edificios altos.
闹中取静呗 是
HSK 5
0:03s
nào zhōng qǔ jìng bei shìUn lugar tranquilo en medio del bullicio. Sí.
个人隐私保护得贼好
HSK 7
0:03s
gè rén yǐn sī bǎo hù dé zéi hǎoY la privacidad está muy bien protegida.
啥档次呀 你自个儿留着用吧 你别来
HSK 7
0:03s
shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié lái¿De qué nivel son? Mejor guárdatelas para ti. No vengas.
而且这 孤男寡女共处一室的
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì deAdemás, un hombre y una mujer solos en un cuarto,
你想来 来 你滚犊子
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng lái lái nǐ gǔn dú ziSi quieres venir, ven. Lárgate.
你再胡说八道撕烂你嘴啊
HSK 3
0:03s
nǐ zài hú shuō bā dào sī làn nǐ zuǐ aSi sigues diciendo tonterías, te romperé la boca.
出来呗 给你接风洗尘 请你吃饭
HSK 2
0:03s
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fànSalgamos. Para darte la bienvenida. Yo invito.
大老爷们能让你请
HSK 2
0:03s
dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐngUn hombre no puede dejar que invites.
我知道个地儿 老好吃了 我带你去啊
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù aConozco un lugar. Es riquísimo. Te llevaré.
搁这儿吃饭 这有啥吃的呀 你土不土
HSK 7
0:03s
gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔ¿Comer aquí? ¿Qué hay para comer aquí? Qué anticuado eres.
那能告诉你吗 怕你谋财害命
HSK 3
0:03s
nà néng gào sù nǐ ma pà nǐ móu cái hài mìng¿Crees que te lo diré? Temo que me mates para robarme.
刚刚吃饭我也掏钱了 你要不亲我一口
HSK 5
0:03s
gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒuYo también pagué la comida de hace un rato. ¿Por qué no me das un beso?
你这人怎么回事儿 还跟踪我 核心地段
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duàn¿Qué te pasa? Me seguiste. ¿Ubicación privilegiada?
骗子 让不让人睡觉了 大半夜吵吵啥
HSK 6
0:03s
piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo sháMentiroso. ¿Van a dejar dormir o no? ¿Por qué tanto ruido a medianoche?
个人隐私保护得贼好
HSK 7
0:03s
gè rén yǐn sī bǎo hù dé zéi hǎoLa privacidad personal está muy bien protegida.
跟钱没关系 我愿意住这儿 你能别管了吗
HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maNo tiene nada que ver con el dinero. Quiero vivir aquí. ¿Puedes dejarlo ya?