Cómo usar "财大气粗 可以精益求精啊" (cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a) en el diálogo chino
财大气粗 可以精益求精啊
Tiene dinero de sobra y puede llevar el perfeccionismo al máximo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单从设计师的角度来说啊 我其实挺羡慕她的 | dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā de | Desde el punto de vista de un diseñador, la envidio un poco. |
| 2▶ | 财大气粗 可以精益求精啊 | cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a | Tiene dinero de sobra y puede llevar el perfeccionismo al máximo. |
| 3 | 精益求精是好 但是也要考虑国情 | jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíng | Está bien buscar la perfección, pero también hay que pensar en la realidad del país, |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 5 of 15)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ kǒu hóng de yán sè hǎo kàn maMira, ¿te gusta el color de mi labial? ♪ Sopla, sopla, que el viento sople ♪
HSK 6
0:03s
jīng chéng zuì liú xíng de hǎo kàn huí tóu jiù mā yě sòng nǐ yī zhī a♪ Sopla, sopla, que el viento sople ♪ Es lo más popular en la capital. Se ve muy bien. Luego te regalo uno.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huí yí gè rén huí lái de♪ Y se lleve las lágrimas que brillan en mis ojos ♪ ¿Esta vez regresaste sola?
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ hé zhōu chéng yì qǐ huí lái de♪ Y se lleve las lágrimas que brillan en mis ojos ♪ No, vine con Zhou Cheng.
HSK 6
0:03s
duì le zhè ge ya shì jiù jiù shuō jiù mā tè bié xǐ huān bāo tāng de liàoAh, cierto. Esto. Tío dijo que te gustan mucho los ingredientes para sopas.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè yī dà bāo duō chén nǎ liǎng gè rén ná bù chénMira, pesa bastante. Entre dos no pesa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng zhe néng gòu zài tā shàng gāo zhōng zhī qián wěn dìng xià láique podamos establecernos antes de que entre a la preparatoria.
HSK 7
0:03s
zǎn gòu qián zhī hòu zán men jiù kě yǐ mǎi dì gài fáng dào shí hòuY cuando tengamos el dinero, podremos comprar terreno y construir una casa. Para entonces,
HSK 5
0:03s
jiù mā méi yǒu cuī nǐ de yì si nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo leNo te estoy presionando. Ya lo has hecho muy bien.
HSK 7
0:03s
jiù mā yǒu nǐ zhè jù huà jiù yǐ jīng hěn zhī zú leCon solo escucharte decir eso, ya me siento completamente satisfecha.
HSK 7
0:03s
hǎo le hǎo le jiù mā hǎo le a hái shì wǒ men lán ér yǒu běn shìYa, tía, está bien. Nuestra Xiaolan sí que es buena.
HSK 4
0:03s
děng nǐ bà huí lái nòng ba méi shìEspera a que tu papá regrese para arreglarlo. No pasa nada.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhān ā yí gěi xiǎo lán jiè shào de shì shén me rén¿Qué tipo de persona le presentó la Sra. Zhan a Xiaolan?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn xiǎo lán de shì nǐ dào dǐ zǎ xiǎng deLo tuyo con Xiaolan, ¿qué piensas realmente?
HSK 3
0:03s
hǎo le xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēng chǎo sǐ le zhè bù gēn xīn de yī yàng maYa está arreglado. Baja la voz, qué ruido. ¿No está como nuevo?