Name: Chinese dialogue snippet: "我看他的神情与往日大不一样" (wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我看他的神情与往日大不一样" (wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng). Localized translation: "noté que su expresión era muy diferente a la habitual,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我kàn看tā他de的shén神qíng情yǔ与wǎng往rì日dà大bù不yí一yàng样

noté que su expresión era muy diferente a la habitual,

HSK Vocabulary

我H1 看H1 他H1 的H1 神情H7 与H4 往日H7 大H1 不H1 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	绥哥儿主动跟我提起了瑾妃之死	suí gē ér zhǔ dòng gēn wǒ tí qǐ le jǐn fēi zhī sǐ	Sui me habló por iniciativa propia sobre la muerte de la Concubina Jin,
2▶	我看他的神情与往日大不一样	wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng	noté que su expresión era muy diferente a la habitual,
3	好像是想起了什么但又不敢说	hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuō	como si hubiera recordado algo, pero no se atreviera a decirlo.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

朕今天着实有些乏了

zhèn jīn tiān zhe shí yǒu xiē fá leEstoy realmente cansado hoy.

HSK 1

0:03s

早些就寝吧

zǎo xiē jiù qǐn baa descansar temprano.

HSK 2

0:03s

他们不会拿我怎么样的殿下快走吧

tā men bú huì ná wǒ zěn me yàng de diàn xià kuài zǒu bano se atreverán a hacerme daño. Su Alteza, vete rápido,

HSK 7

0:03s

参见太子殿下事态危急只能委屈殿下了

cān jiàn tài zi diàn xià shì tài wēi jí zhǐ néng wěi qū diàn xià leSaludos, Su Alteza. La situación es crítica, solo puedo hacer que Su Alteza se sacrifique un poco.