Cómo usar "我看他的神情与往日大不一样" (wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng) en el diálogo chino

kàndeshénqíngwǎngyàng

noté que su expresión era muy diferente a la habitual,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1绥哥儿主动跟我提起了瑾妃之死suí gē ér zhǔ dòng gēn wǒ tí qǐ le jǐn fēi zhī sǐSui me habló por iniciativa propia sobre la muerte de la Concubina Jin,
2我看他的神情与往日大不一样wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàngnoté que su expresión era muy diferente a la habitual,
3好像是想起了什么 但又不敢说hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuōcomo si hubiera recordado algo, pero no se atreviera a decirlo.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
莫要再心生误会就好
HSK 4
0:03s
mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎono haya más malentendidos entre nosotras.

七哥 怎么了
HSK 1
0:03s
qī gē zěn me leChi, ¿qué pasa?

也不至于拿此事来作态 那可不一定
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìngno debería usar este asunto para hacer teatro. Eso no es seguro.

三哥身轻如燕啊 我竟都没有听到你的脚步声
HSK 7
0:03s
sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngZe, eres ligero como una golondrina, ni siquiera escuché tus pasos.

此话当真 那是自然
HSK 7
0:03s
cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán¿Cierto? Por supuesto.

还轮不到你
HSK 6
0:03s
hái lún bú dào nǐaún no eres tú.

我有何不配身居后位
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu hé bù pèi shēn jū hòu wèi¿Por qué no merezco este puesto?

即便是血脉纯正又如何
HSK 7
0:03s
jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú hé¿y qué importa si su linaje es puro?

不念这夫妻之情了
HSK 5
0:03s
bù niàn zhè fū qī zhī qíng lepor olvidar nuestro vínculo matrimonial.

你我何来的夫妻之情
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ hé lái de fū qī zhī qíng¿Qué vínculo matrimonial existe entre nosotros?

我岂能容你这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ qǐ néng róng nǐ zhè me duō nián¿cómo podría haberte tolerado tantos años?

真是聪明反被聪明误
HSK 7
0:03s
zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wùTu astucia será tu perdición.

听天由命了
HSK 1
0:03s
tīng tiān yóu mìng lea su suerte.

我杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ shā le nǐ¡Te mataré!

你这个恶鬼
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge è guǐ¡Demonio malvado!

你还我彻儿 你放了他
HSK 3
0:03s
nǐ hái wǒ chè ér nǐ fàng le tā¡Devuélveme a mi Che! ¡Libéralo!

你别走 回来
HSK 2
0:03s
nǐ bié zǒu huí lái¡No te vayas, vuelve!