Cómo usar "岂不是更好" (qǐ bù shì gèng hǎo) en el diálogo chino
岂不是更好
qǐ bù shì gèng hǎo
¿no sería mejor?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
18:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爱妃这甜羹 为何做得总是 如此清淡 若是再甜些 | ài fēi zhè tián gēng wèi hé zuò dé zǒng shì rú cǐ qīng dàn ruò shì zài tián xiē | Mi querida consorte, ¿por qué siempre preparas esta sopa tan ligera? Si fuera un poco más dulce, |
| 2▶ | 岂不是更好 | qǐ bù shì gèng hǎo | ¿no sería mejor? |
| 3 | 吃得太甜 | chī dé tài tián | Si como algo demasiado dulce, |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ néng bù néng gào sù sǎo sǎo nǐ zài pà shén me¿Podrías decirme, qué es lo que temes?

HSK 6
0:03s
zhè bú shì zán men gāi yì lùn de shì duì duì duìNo es asunto que debamos discutir. Sí,

HSK 3
0:03s
nǐ kě qù kàn guò tài hòu le hái méi qù ne¿Ya fuiste a ver a la emperatriz viuda? Todavía no.

HSK 5
0:03s
qī láng nǐ bú huì guài wǒ ba sān gē shuō xiào leChi, ¿no me guardarás rencor, verdad? Ze, no lo digas.

HSK 7
0:03s
sān gē de yǎn jīng kě yǒu hǎo zhuǎn duō kuī yǒng cí jiù zhì¿Han mejorado tus ojos? Gracias a la ayuda de la Dama Yongci,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fùEs demasiada coincidencia. La emperatriz viuda y mi difunto padre

HSK 7
0:03s
liú yán zhǐ yú zhì zhě zhè xiē xiǎo rén jì liǎngLos rumores se detienen ante los sabios. Estas pequeñas artimañas

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
tā kě néng jiù huó bù guò lái leal palacio con medicinas, probablemente no habría sobrevivido.

HSK 7
0:03s
xiàn suǒ tài shǎo le wǒ yě wú cóng chá qǐ aHay muy pocas pistas, no sé por dónde empezar a investigar.

HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàngnoté que su expresión era muy diferente a la habitual,

HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuōcomo si hubiera recordado algo, pero no se atreviera a decirlo.

HSK 4
0:03s
fā shēng zhè xiē shì tā men xīn lǐ zuì nán shòucon todo lo que ha pasado, ellos son los que más sufren.

HSK 4
0:03s
ruì wáng yě shì tā de shū fù a tiān jiā wú fù zǐel Príncipe Rui era su tío. En la familia imperial no hay padres e hijos,

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s