Cómo usar "会在忙吗" (huì zài máng ma) en el diálogo chino

huìzàimángma

¿Estará ocupado?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:29
lún
dūn
biān
shì
xià
sān
diǎn
bàn

son las 3:30 de la tarde en Londres.

LINE 0220:34
PLAYING SCENE
huì
zài
máng
ma

¿Estará ocupado?

LINE 0320:48
wèi

¿Hola?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp20:34
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
放心 有我在呢
HSK 3
0:03s
fàng xīn yǒu wǒ zài neNo te preocupes. Estoy aquí.
如果我们现在用 已有的线索去诈他
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tāSi ahora usamos las pistas que tenemos para engañarlo,
我们总得有个逻辑 我们现在是没有逻辑的
HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí denecesitamos tener una lógica. Ahora no tenemos lógica.
你在我家安监控了
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ jiā ān jiān kòng le¿Instalaste cámaras en mi casa?
大教练 能不能给我传授一点战术啊
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù aGran entrenador, ¿podrías enseñarme algunas tácticas?
说吧 因为对方的防守战略比较强
HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiángDime. Como la estrategia defensiva del rival es fuerte,
攻破密集防守 等等等等等 你说慢一点
HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎncómo romper defensas cerradas. Espera, espera. Habla más despacio,
来不及记了 好
HSK 4
0:03s
lái bù jí jì le hǎono alcanzo a anotar. Bien.
好 记好了
HSK 3
0:03s
hǎo jì hǎo leBien, lo anoté.
那我就等小林老师凯旋
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù děng xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánEntonces, esperaré tu triunfante regreso, profesora Lin.
等我办完事 马上就回来
HSK 3
0:03s
děng wǒ bàn wán shì mǎ shàng jiù huí láiCuando termine todo, volveré enseguida.
防守反击对吧 这一次我们直接照搬
HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bāncontraataque defensivo, ¿no? [Plan táctico de Yuzhou Yinxiang] Esta vez hacemos lo mismo
分分钟秒杀他们
HSK 1
0:03s
fēn fēn zhōng miǎo shā tā men[Plan táctico de Yuzhou Yinxiang] y los aplastamos en un instante.
直接照搬 当然不行啊 要不试试前场压迫
HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòClaro que copiar la estrategia directamente no funciona. ¿Por qué no intentamos presión en campo contrario? [Plan táctico de Yuzhou Yinxiang]
明明拉上去就好了呀 对呀 他速度快啊
HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài aCon subirlo bastaría, ¿no? Sí, él es muy rápido.
这 这是什么意思啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè shì shén me yì si a¿Qué significa esto?
老师 我刚刚说过了
HSK 3
0:03s
lǎo shī wǒ gāng gāng shuō guò lePero yo ya lo dije, profesora.
我觉得防守反击 在这个比赛里面不太合适
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[1 contraataque defensivo] [2 opresión en el frente] [3 Ataque Total, Defensa Total] Creo que el contraataque defensivo no es muy adecuado para este partido.
就是别人人高马大的 咱们撞不过别人
HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rénEs que son altos y fornidos, no podemos con ellos físicamente.
我们如果跟他们打持久战的话 肯定是没有胜算的
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn deSi jugamos un partido largo contra ellos, no tendremos ninguna posibilidad de ganar.