Cómo usar "真是我肚子里的小蛔虫" (zhēn shì wǒ dǔ zi lǐ de xiǎo huí chóng) en el diálogo chino
真是我肚子里的小蛔虫
Realmente me lees la mente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
bù不
hǎo好
yì意
sī思
a啊
“Disculpa.”
LINE 0202:24
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
wǒ我
dǔ肚
zi子
lǐ里
de的
xiǎo小
huí蛔
chóng虫
“Realmente me lees la mente.”
LINE 0302:29
nǐ你
yào要
ma吗
“¿Lo quieres?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tāSi ahora usamos las pistas que tenemos para engañarlo,

HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí denecesitamos tener una lógica. Ahora no tenemos lógica.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù aGran entrenador, ¿podrías enseñarme algunas tácticas?

HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiángDime. Como la estrategia defensiva del rival es fuerte,

HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎncómo romper defensas cerradas. Espera, espera. Habla más despacio,

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù děng xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánEntonces, esperaré tu triunfante regreso, profesora Lin.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bāncontraataque defensivo, ¿no? [Plan táctico de Yuzhou Yinxiang] Esta vez hacemos lo mismo

HSK 1
0:03s
fēn fēn zhōng miǎo shā tā men[Plan táctico de Yuzhou Yinxiang] y los aplastamos en un instante.

HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòClaro que copiar la estrategia directamente no funciona. ¿Por qué no intentamos presión en campo contrario? [Plan táctico de Yuzhou Yinxiang]

HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài aCon subirlo bastaría, ¿no? Sí, él es muy rápido.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[1 contraataque defensivo] [2 opresión en el frente] [3 Ataque Total, Defensa Total] Creo que el contraataque defensivo no es muy adecuado para este partido.

HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rénEs que son altos y fornidos, no podemos con ellos físicamente.

HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn deSi jugamos un partido largo contra ellos, no tendremos ninguna posibilidad de ganar.