Cómo usar "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) en el diálogo chino
各占各的理互不相让
cada uno defiende su postura y no cede.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo
一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵
“una vez que hay una grieta, cualquier tontería es motivo de pelea,”
LINE 0239:36
PLAYING SCENEgè各
zhàn占
gè各
de的
lǐ理
hù互
bù不
xiāng相
ràng让
“cada uno defiende su postura y no cede.”
LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba
吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧
“Al final, cansada de pelear, pensé: "¿Para qué? Mejor nos divorciemos,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaCachorro. ¿Por qué me miras así? ¡Habla!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù ley ya me mandas de vuelta al punto de partida.
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandonas a Zhou y la dejas plantada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàno le importó pasar vergüenza ni que se rieran de él.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me le¿Acaso como hombre no merezco un poco de cariño?
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáEl profesor Jiang no debería hacer esa pregunta. Y tú no necesitas responder.