Cómo usar "给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生" (gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēng) en el diálogo chino

gěiliúxiàlehěndeyīnyǐng dànshì shénmedōuméiyǒushēng

te dejó una gran herida. Pero no pasó nada.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:34
wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhī qián nà jiàn shì qíng

我知道 我知道之前那件事情

Lo sé, sé que lo que pasó antes

LINE 0210:37
PLAYING SCENE
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēng

给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生

te dejó una gran herida. Pero no pasó nada.

LINE 0310:40
duì
tiān
shì

Te lo juro por lo más sagrado.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp10:37
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
小狗崽子 你盯着我干什么 说话呀
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaCachorro. ¿Por qué me miras así? ¡Habla!
你太绝了你
HSK 7
0:03s
nǐ tài jué le nǐEres increíble, de verdad.
你这一脚把我踹到解放前去了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù ley ya me mandas de vuelta al punto de partida.
把小周丫头抛弃了 把她晾在那儿
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandonas a Zhou y la dejas plantada.
我也跟他解释了 我也道歉了
HSK 4
0:03s
wǒ yě gēn tā jiě shì le wǒ yě dào qiàn leSe lo expliqué y también me disculpé.
不可能 你听他扯
HSK 7
0:03s
bù kě néng nǐ tīng tā chě¡Imposible! ¡No le hagas caso!
各占各的理互不相让
HSK 6
0:03s
gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràngcada uno defiende su postura y no cede.
他也不嫌丢人 也不怕别人笑话
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàno le importó pasar vergüenza ni que se rieran de él.
我作为一个男人 要一点关爱怎么了
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me le¿Acaso como hombre no merezco un poco de cariño?
江教授不该问这样的问题 你也不需要回答
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáEl profesor Jiang no debería hacer esa pregunta. Y tú no necesitas responder.