¿Qué significa "我便不会再后退一步" (wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我便不会再后退一步

wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù

no volveré a retroceder ni un paso.

HSK Vocabulary

我H1 便H5 再H1 后退H6 一H1 步H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

8:50

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我既是替七祖母您接下了掌家的责任	wǒ jì shì tì qī zǔ mǔ nín jiē xià le zhǎng jiā de zé rèn	ya que acepté hacerme cargo de esta familia por usted,
2▶	我便不会再后退一步	wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù	no volveré a retroceder ni un paso.
3	祯娘	zhēn niáng	Zhen,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

méi chēng zhùNo resistió.

我知道他们就是想方设法地想赶我走

HSK 7

0:03s

我知道他们就是想方设法地想赶我走

wǒ zhī dào tā men jiù shì xiǎng fāng shè fǎ dì xiǎng gǎn wǒ zǒuSé que buscan cualquier forma de echarme.

HSK 7

0:03s

没有人再敢欺负你

méi yǒu rén zài gǎn qī fù nǐNadie se atreverá a molestarte.

HSK 1

0:03s

真的长大了

zhēn de zhǎng dà lerealmente has crecido.

HSK 1

0:03s

你们都听好了

nǐ men dōu tīng hǎo leEscuchen bien.

HSK 4

0:03s

可是到现在都还是音信全无啊

kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú apero hasta ahora no hay noticias de él.

HSK 3

0:03s

这可是你指使的我让我去找胶商

zhè kě shì nǐ zhǐ shǐ de wǒ ràng wǒ qù zhǎo jiāo shāngFuiste tú quien me ordenó buscar al comerciante de colapez

HSK 5

0:03s

话可不能乱说呀

huà kě bù néng luàn shuō yano hables sin pensar.

HSK 5

0:03s

你你怎么在这里呀

nǐ nǐ zěn me zài zhè lǐ ya¿qué haces aquí?

HSK 2

0:03s

来尝尝你们家的鱼

lái cháng cháng nǐ men jiā de yúVine a probar tu pescado.

HSK 7

0:03s

告辞让你走了吗

gào cí ràng nǐ zǒu le maCon permiso. ¿Te dije que podías irte?

HSK 1

0:03s

这买定离手

zhè mǎi dìng lí shǒuUna vez realizada la venta,

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

HSK 5

0:03s

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

zhè zhī hòu de shì hǎo shì huài nà jiù yǔ wǒ wú guān le yalo que pase después ya no es mi responsabilidad.

HSK 5

0:03s

我只是一个老实巴交的商人

wǒ zhǐ shì yí gè lǎo shí bā jiāo de shāng rénSolo soy un comerciante honesto.

HSK 4

0:03s

轻轻轻轻点

qīng qīng qīng qīng diǎn¡Más suave!

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

HSK 7

0:03s

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

cháng cháng wǒ kǎo de huǒ hòu zěn me yàng chī wán jiù kě yǐ zǒu lePrueba cómo quedó asado. Cuando termines de comer, puedes irte.

HSK 2

0:03s

吃完就能走了

chī wán jiù néng zǒu le¿Puedo irme después de comer?

HSK 4

0:03s

别别别饶命啊这把刀

bié bié bié ráo mìng a zhè bǎ dāoNo, no. ¡Ten piedad! Este cuchillo

HSK 3

0:03s

这两年好久没开荤了

zhè liǎng nián hǎo jiǔ méi kāi hūn leHace dos años que no prueba carne.

HSK 2

0:03s

不要啊我说

bú yào a wǒ shuō¡No, por favor! ¡Lo diré!