Cómo usar "你说你要是真栽下去" (nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù) en el diálogo chino
你说你要是真栽下去
Dime, si realmente te cayeras,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
1:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么黑灯瞎火的也敢乱跑 | zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo | Atreviéndote a correr en esta oscuridad. |
| 2▶ | 你说你要是真栽下去 | nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù | Dime, si realmente te cayeras, |
| 3 | 可就能见到 你死了的闺蜜于晓鸥了 | kě jiù néng jiàn dào nǐ sǐ le de guī mì yú xiǎo ōu le | podrías encontrarte con tu mejor amiga muerta, Yu Xiao'ou. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān zhāng wěi yā gēn jiù méi xiǎng fēn shǒuDurante tanto tiempo Zhang Wei nunca quiso romper
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā dài nà bǎ dāo qù xià hǔ xiǎo ōu yī xiàQuería que llevara ese cuchillo Para asustar un poco a Xiao'ou
HSK 7
0:03s
bù yǔ yǐ chéng fá shì bú shì tài duì bù qǐ sǐ le de rén lesi no se le castiga, ¿no sería muy injusto para los muertos?
HSK 7
0:03s
mù dì ma shì dǎ zhe tì tiān xíng dào shēn zhāng zhèng yì de qí hàoSu objetivo, bajo el lema de ejecutar la justicia divina y hacer justicia,
HSK 7
0:03s
biàn chōng shàng le pái háng bǎng de shǒu wèi hǎo jǐ shí wàn de diǎn jī liàngsubió al primer puesto del ranking. Tiene cientos de miles de visitas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wài miàn duō dài yì fēn zhōng dōu shì yǐn huànsiga libre un minuto más es un riesgo.
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn xiǎng gěi nǐ nòng diǎn hǎo chī de zhè fù jìn shén me yě méi yǒuDe verdad quería traerte algo rico. Pero no hay nada por aquí cerca.
HSK 5
0:03s
gòu tā cáng yī duàn shí jiān le zán men wèi shén me jiù zhè me què dìng...le basta para esconderse un tiempo. ¿Por qué estamos tan seguros...
HSK 7
0:03s
zhēn yǐ wéi zán zhǎo bù zhe tā ná tā méi zhé ne¿De verdad cree que no lo encontraremos... ...o que no podemos hacer nada contra él?
HSK 3
0:03s
jì zhù lóu ān quán dì yī bù kě mào jìn tīng jiàn méi yǒuRecuérdenlo, la seguridad es lo primero. No actúen precipitadamente. ¿Entendido?
HSK 4
0:03s
wǒ cāi nǐ yǒu bù shǎo de wèn tí xiǎng yào wèn wǒSupongo que tienes muchas preguntas que hacerme.
HSK 7
0:03s
rèn hé rén dōu méi yǒu fǎ wài zhí fǎ de quán lìNadie tiene derecho a ejercer la justicia por mano propia.