Cómo usar "收手吧 不要再错下去了" (shōu shǒu ba bú yào zài cuò xià qù le) en el diálogo chino

shōu收shǒu手ba吧 bú不yào要zài再cuò错xià下qù去le了

Detente, no sigas por el mal camino.

HSK Vocabulary
吧H1不要H1再H1错H2下去H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请你相信我们警方qǐng nǐ xiāng xìn wǒ men jǐng fāngpor favor, confía en la policía.
2▶收手吧 不要再错下去了shōu shǒu ba bú yào zài cuò xià qù leDetente, no sigas por el mal camino.
3错cuòMal camino...

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
是我 是我怎么了 就是我
HSK 2
0:03s
是我 是我怎么了 就是我
shì wǒ shì wǒ zěn me le jiù shì wǒFui yo Fui yo, ¿y qué? ¡Fui yo!

这么长时间 张炜压根就没想分手
HSK 5
0:03s
这么长时间 张炜压根就没想分手
zhè me zhǎng shí jiān zhāng wěi yā gēn jiù méi xiǎng fēn shǒuDurante tanto tiempo Zhang Wei nunca quiso romper

我想让他带那把刀 去吓唬晓鸥一下
HSK 7
0:03s
我想让他带那把刀 去吓唬晓鸥一下
wǒ xiǎng ràng tā dài nà bǎ dāo qù xià hǔ xiǎo ōu yī xiàQuería que llevara ese cuchillo Para asustar un poco a Xiao'ou

我是真没想到
HSK 1
0:03s
我是真没想到
wǒ shì zhēn méi xiǎng dàoRealmente no esperaba

我没想让他杀晓鸥啊
HSK 6
0:03s
我没想让他杀晓鸥啊
wǒ méi xiǎng ràng tā shā xiǎo ōu a¡No quería que matara a Xiao'ou!

像这样厚颜无耻的人
HSK 3
0:03s
像这样厚颜无耻的人
xiàng zhè yàng hòu yán wú chǐ de rénUna persona tan descarada como esta,

不予以惩罚 是不是太对不起死了的人了
HSK 7
0:03s
不予以惩罚 是不是太对不起死了的人了
bù yǔ yǐ chéng fá shì bú shì tài duì bù qǐ sǐ le de rén lesi no se le castiga, ¿no sería muy injusto para los muertos?

我们掌握的线索太少了
HSK 6
0:03s
我们掌握的线索太少了
wǒ men zhǎng wò de xiàn suǒ tài shǎo leTenemos muy pocas pistas.

目的嘛 是打着替天行道 伸张正义的旗号
HSK 7
0:03s
目的嘛 是打着替天行道 伸张正义的旗号
mù dì ma shì dǎ zhe tì tiān xíng dào shēn zhāng zhèng yì de qí hàoSu objetivo, bajo el lema de ejecutar la justicia divina y hacer justicia,

便冲上了排行榜的首位 好几十万的点击量
HSK 7
0:03s
便冲上了排行榜的首位 好几十万的点击量
biàn chōng shàng le pái háng bǎng de shǒu wèi hǎo jǐ shí wàn de diǎn jī liàngsubió al primer puesto del ranking. Tiene cientos de miles de visitas.

但还是引起了不小的舆情
HSK 4
0:03s
但还是引起了不小的舆情
dàn hái shì yǐn qǐ le bù xiǎo de yú qíngcausó un gran revuelo en la opinión pública.

我不得好死
HSK 1
0:03s
我不得好死
wǒ bù dé hǎo sǐMerezco una muerte horrible.

这家伙真是疯了
HSK 7
0:03s
这家伙真是疯了
zhè jiā huo zhēn shì fēng leEste tipo está loco.

在外面多待一分钟都是隐患
HSK 7
0:03s
在外面多待一分钟都是隐患
zài wài miàn duō dài yì fēn zhōng dōu shì yǐn huànsiga libre un minuto más es un riesgo.

我是真想给你弄点好吃的 这附近什么也没有
HSK 4
0:03s
我是真想给你弄点好吃的 这附近什么也没有
wǒ shì zhēn xiǎng gěi nǐ nòng diǎn hǎo chī de zhè fù jìn shén me yě méi yǒuDe verdad quería traerte algo rico. Pero no hay nada por aquí cerca.

够他藏一段时间了 咱们为什么就这么确定
HSK 5
0:03s
够他藏一段时间了 咱们为什么就这么确定
gòu tā cáng yī duàn shí jiān le zán men wèi shén me jiù zhè me què dìng...le basta para esconderse un tiempo. ¿Por qué estamos tan seguros...

什么狗屁风水啊
HSK 7
0:03s
什么狗屁风水啊
shén me gǒu pì fēng shuǐ a¡Qué Feng Shui ni qué nada!

真以为咱找不着他 拿他没辙呢
HSK 7
0:03s
真以为咱找不着他 拿他没辙呢
zhēn yǐ wéi zán zhǎo bù zhe tā ná tā méi zhé ne¿De verdad cree que no lo encontraremos... ...o que no podemos hacer nada contra él?

记住喽 安全第一 不可冒进 听见没有
HSK 3
0:03s
记住喽 安全第一 不可冒进 听见没有
jì zhù lóu ān quán dì yī bù kě mào jìn tīng jiàn méi yǒuRecuérdenlo, la seguridad es lo primero. No actúen precipitadamente. ¿Entendido?

我猜你有不少的问题想要问我
HSK 4
0:03s
我猜你有不少的问题想要问我
wǒ cāi nǐ yǒu bù shǎo de wèn tí xiǎng yào wèn wǒSupongo que tienes muchas preguntas que hacerme.

PreviousNext