Cómo usar "收手吧 不要再错下去了" (shōu shǒu ba bú yào zài cuò xià qù le) en el diálogo chino

shōu收shǒu手ba吧 bú不yào要zài再cuò错xià下qù去le了

Detente, no sigas por el mal camino.

HSK Vocabulary
吧H1不要H1再H1错H2下去H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请你相信我们警方qǐng nǐ xiāng xìn wǒ men jǐng fāngpor favor, confía en la policía.
2▶收手吧 不要再错下去了shōu shǒu ba bú yào zài cuò xià qù leDetente, no sigas por el mal camino.
3错cuòMal camino...

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
任何人都没有法外执法的权力
HSK 7
0:03s
任何人都没有法外执法的权力
rèn hé rén dōu méi yǒu fǎ wài zhí fǎ de quán lìNadie tiene derecho a ejercer la justicia por mano propia.

现在自首也还来得及 三个问题
HSK 7
0:03s
现在自首也还来得及 三个问题
xiàn zài zì shǒu yě hái lái de jí sān gè wèn tíaún estás a tiempo de entregarte. Tres preguntas.

我可是恨不得 早早就有人发现他死了
HSK 7
0:03s
我可是恨不得 早早就有人发现他死了
wǒ kě shì hèn bù dé zǎo zǎo jiù yǒu rén fā xiàn tā sǐ leYo deseaba con todas mis fuerzas que alguien descubriera su muerte pronto.

早知道我就自己动手了
HSK 5
0:03s
早知道我就自己动手了
zǎo zhī dào wǒ jiù zì jǐ dòng shǒu leSi lo hubiera sabido, lo habría hecho yo mismo.

还没有问警察同志您怎么称呼
HSK 7
0:03s
还没有问警察同志您怎么称呼
hái méi yǒu wèn jǐng chá tóng zhì nín zěn me chēng hūy no le he preguntado su nombre, camarada policía.

这二十几年里也没少做坏事 缺德事
HSK 1
0:03s
这二十几年里也没少做坏事 缺德事
zhè èr shí jǐ nián lǐ yě méi shǎo zuò huài shì quē dé shìHe hecho muchas cosas malas en estos veinte años. Cosas inmorales.

我能替我们家把仇给报了
HSK 7
0:03s
我能替我们家把仇给报了
wǒ néng tì wǒ men jiā bǎ chóu gěi bào lePude vengar a mi familia.

没什么遗憾了 把东西放下 放下
HSK 5
0:03s
没什么遗憾了 把东西放下 放下
méi shén me yí hàn le bǎ dōng xī fàng xià fàng xiàya no tengo arrepentimientos. Baja eso. Bájalo.

看来你们是不想走了
HSK 3
0:03s
看来你们是不想走了
kàn lái nǐ men shì bù xiǎng zǒu leParece que no quieren irse.

到了我该付出代价的时候了
HSK 6
0:03s
到了我该付出代价的时候了
dào le wǒ gāi fù chū dài jià de shí hòu lees hora de que pague el precio.

我现在只要闭上眼 就是晓鸥的脸
HSK 6
0:03s
我现在只要闭上眼 就是晓鸥的脸
wǒ xiàn zài zhǐ yào bì shàng yǎn jiù shì xiǎo ōu de liǎnAhora, cada vez que cierro los ojos, veo el rostro de Xiao'ou.

不管是真是假 还需要进一步调查
HSK 5
0:03s
不管是真是假 还需要进一步调查
bù guǎn shì zhēn shì jiǎ hái xū yào jìn yí bù diào chásea verdad o mentira, requiere más investigación.

你们喝好吃好 还有菜啊 还有菜 马上 马上
HSK 3
0:03s
你们喝好吃好 还有菜啊 还有菜 马上 马上
nǐ men hē hǎo chī hǎo hái yǒu cài a hái yǒu cài mǎ shàng mǎ shàngComan y beban a gusto. Aún hay más comida, hay más. Ya va, ya va.

来来来 身体健康
HSK 3
0:03s
来来来 身体健康
lái lái lái shēn tǐ jiàn kāngVenga, salud.

你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
HSK 6
0:03s
你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
nǐ bāng wǒ nòng nòng hòu biān de bó zi quán shì hàn bié dòng bié dòng bié dòngAyúdame con la nuca. Está llena de sudor. No te muevas.

鲍黑根本没有 把火哥那点货放在眼里
HSK 5
0:03s
鲍黑根本没有 把火哥那点货放在眼里
bào hēi gēn běn méi yǒu bǎ huǒ gē nà diǎn huò fàng zài yǎn lǐde que a Bao Hei no le importaba la mercancía del Hermano Huo.

夜太黑了 要是有一束光该多好
HSK 5
0:03s
夜太黑了 要是有一束光该多好
yè tài hēi le yào shì yǒu yī shù guāng gāi duō hǎo"La noche es demasiado oscura. Ojalá hubiera un rayo de luz".

可她从来都不是等光来的人
HSK 4
0:03s
可她从来都不是等光来的人
kě tā cóng lái dōu bú shì děng guāng lái de rénPero ella nunca esperó a que llegara la luz.

她选择亲自点亮这束光
HSK 5
0:03s
她选择亲自点亮这束光
tā xuǎn zé qīn zì diǎn liàng zhè shù guāngElla eligió encender esa luz por sí misma.

她将成为那束光引领着我
HSK 7
0:03s
她将成为那束光引领着我
tā jiāng chéng wéi nà shù guāng yǐn lǐng zhe wǒElla será esa luz que me guíe,

PreviousNext