Cómo usar "把整个市场蛋糕给它 做 大" (bǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà) en el diálogo chino

zhěngshìchǎngdàngāogěi zuò

para hacer el pastel del mercado más grande.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:33
zán men zhè yàng de rén qiáng qiáng lián hé gòng tóng fā lì

咱们这样的人 强强联合 共同发力

personas como nosotros, una alianza de gigantes, uniendo fuerzas

LINE 0234:36
PLAYING SCENE
bǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà

把整个市场蛋糕给它 做 大

para hacer el pastel del mercado más grande.

LINE 0334:41
wǒ hái shì nà jù huà dào shí hòu péi zǒng

我还是那句话 到时候 裴总

Repito lo que dije: cuando llegue el momento, Jefe Pei,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp34:36
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
我们也得 拳打富晖 脚踩李石
HSK 7
0:03s
wǒ men yě dé quán dǎ fù huī jiǎo cǎi lǐ shítendremos que golpear a Fuhui y pisotear a Li Shi.
圆梦的旅途上不会一蹴而就
HSK 6
0:03s
yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiùEl viaje para cumplir sueños no se hace de un día para otro.
什么烤冷面三十五一份啊
HSK 4
0:03s
shén me kǎo lěng miàn sān shí wǔ yī fèn a¿Cómo que los fideos fríos a la parrilla cuestan 35?
哥们 要票吗
HSK 2
0:03s
gē men yào piào maAmigo ¿Quieres boletos?
这破电话亭还有黄牛了 我要我要 给我
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒEsta maldita cabina telefónica hasta tiene revendedores. Yo quiero, yo quiero. Dámelos.
很多打工人的庇护所 您 您别着急
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jíen un refugio para muchos trabajadores. No, no se preocupe.
大家都说 咱们的电话亭是城市树洞
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòngTodos dicen que nuestra Cabina telefónica es un refugio urbano,
还成了金川的打卡圣地
HSK 6
0:03s
hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dìsino que es un sitio icónico de Jinchuan.
聊八卦 骂领导 干什么都行 特别符合
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héchismear, criticar al jefe, hacer lo que sea. Encaja perfectamente
就这么干 发泄发泄
HSK 7
0:03s
jiù zhè me gàn fā xiè fā xièhágalo así. Desahóguese.
让一让 裴总 裴总 裴总来了
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái lePermiso, permiso. Jefe Pei, Jefe Pei. ¡Llegó el Jefe Pei!
这次必须来张好牌
HSK 4
0:03s
zhè cì bì xū lái zhāng hǎo páiEsta vez tiene que salir una buena carta.
静心 静心啊
HSK 2
0:03s
jìng xīn jìng xīn aCalma, calma.
马洋你今天嘴巴是 便秘了吗
HSK 5
0:03s
mǎ yáng nǐ jīn tiān zuǐ bā shì biàn mì le maMa Yang, ¿tienes la boca... estreñida hoy?
还得是马总反应快
HSK 5
0:03s
hái dé shì mǎ zǒng fǎn yìng kuàiEl Director Ma reacciona rápido.
电话亭就算了 这树懒健身怎么也能火啊
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ aPase lo de las cabinas... pero ¿cómo el Fitness Perezoso es un éxito?
一举两得 裴总啊
HSK 7
0:03s
yī jǔ liǎng dé péi zǒng aMatamos dos pájaros de un tiro. Jefe Pei...
我就把你头给你打爆
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bàote voy a reventar la cabeza.
那为什么没有人告诉我
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me méi yǒu rén gào sù wǒ¿Y por qué nadie me lo dijo?
喂 裴总 有何指教啊
HSK 7
0:03s
wèi péi zǒng yǒu hé zhǐ jiào aHola, Jefe Pei. ¿En qué puedo ayudarle?