Cómo usar "签什么签啊？" (qiān shén me qiān a ？) en el diálogo chino
签什么签啊？
qiān shén me qiān a ？
No voy a firmarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:17
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这个… | nà zhè ge … | Y esto… |
| 2▶ | 签什么签啊？ | qiān shén me qiān a ？ | No voy a firmarlo. |
| 3 | 把你借调来 还不是三天两头地 吵着要回去？ | bǎ nǐ jiè diào lái hái bú shì sān tiān liǎng tóu dì chǎo zhe yào huí qù ？ | Aunque te traiga aquí, vas a intentar irte otra vez - en unos días - No, ahora no. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù shī fùNo puedo controlarlo, encadenarlo o detenerlo. Señor, no vayas más a Yuanlongli.
HSK 6
0:03s
bié zài qù yuán lóng lǐ le yuán lóng lǐ de àn zi nǐ bù xǔ zài pèng leSeñor, no vayas más a Yuanlongli. Aléjate del caso Yuanlongli.
HSK 7
0:03s
sān fān wǔ cì lā wǒ lái yuán lóng lǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me ？No dejas de traerme aquí. ¿Qué estás intentando hacer?
HSK 6
0:03s
yī cì dōu bù xǔ nín jiù shì xiǎng bǎ wǒ liú zài wèi yángNunca más. Quieres que me quede en Weiyang
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
gāi fàng xià de jiù fàng xià ba bié zài qù yuán lóng lǐ leEs hora de dejarlo ir. - Deje de volver allí. - Ya deja el pasado.
HSK 7
0:03s
hé shū zhè cì de fā bìng zhōu qī zěn me zhè me jiǔ a ？ zhè …¿Por qué esta vez al señor He le está durando tanto el episodio?
HSK 5
0:03s
zhè ge qián dà jūn nǐ shuō zuǐ qiàn bù qiàn ？Qian Dajun, ¿en serio? ¿No piensa lo que dice?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
quán duì shàng xià péi zhe tā zhē teng le liǎng nián duō leLlevamos más de dos años sosteniendo esto entre todos
HSK 6
0:03s
nǎ ge bú shì xīn lǐ mò mò niàn zhe tā ？En la fuerza, todos los que lo conocían lo echaban de menos.
HSK 7
0:03s
chéng tiān wèi le tā cháng xū duǎn tàn deNo le gustaría vernos lamentándonos por él todos los días.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè nǚ ér gāng shàng zhōng xué shén me dì fāng bù dōu dé yòng qián ？Mi hija acaba de empezar la secundaria. Todo cuesta dinero.
HSK 6
0:03s
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a kuài diǎn wǒ hái dé jiē hái ziNi siquiera empieces. Rápido. Debo ir por mi hija.
HSK 3
0:03s
yě bú shì shén me xīn xiān shì qíng leEstán exigiendo salarios atrasados. Nada nuevo. PAGUEN YA
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nán shān fēn jú rǎn fāng xù nǐ hǎo rǎn duì xìng huì aHola. Comisaría de Nanshan. Ran Fangxu. Hola, jefe Ran. Un gusto.
HSK 7
0:03s
gè yǒu yí gè shè xiàng tóu wǒ men diào chá jiān kòng nǐ cāi zěn me le ？Hay dos cámaras separadas por un km en la carretera. Revisamos las grabaciones. ¿Y saben qué?
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù shì yì qǐ bù kě néng de fàn zuì maEste es prácticamente un crimen imposible.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s