Cómo usar "师父 您记错了吧？" (shī fù nín jì cuò le ba ？) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

走那么快干什么？

zǒu nà me kuài gàn shén me ？¿Por qué tanta prisa?

HSK 5

0:03s

我记得你没离开过呀

wǒ jì de nǐ méi lí kāi guò yaQue yo recuerde, nunca te fuiste.

HSK 3

0:03s

谁？ 钱经理 您应该挺忙的吧？

shuí ？ qián jīng lǐ nín yīng gāi tǐng máng de ba ？- ¿Quién? - Señor Qian, debe estar ocupado.

HSK 6

0:03s

我们就不耽误您时间了啊 什么谁啊？

wǒ men jiù bù dān wù nín shí jiān le a shén me shuí a ？No lo entretendremos. ¿Cómo que quién?

HSK 6

0:03s

我徒弟冉方旭 你不认识吗？

wǒ tú dì rǎn fāng xù nǐ bù rèn shí ma ？Mi aprendiz, Ran Fangxu. ¿No lo conoces?

HSK 5

0:03s

你造什么谣啊？

nǐ zào shén me yáo a ？Si está aquí mismo. ¿Qué tontería es esa?

HSK 7

0:03s

何警官 你是在跟我开玩笑吧？

hé jǐng guān nǐ shì zài gēn wǒ kāi wán xiào ba ？Ya lo entiendo. Agente He, ¿me estás tomando el pelo, verdad?

HSK 4

0:03s

他是怎么了？老糊涂了吧？ 冉警官死的时候

tā shì zěn me le ？ lǎo hú tú le ba ？ rǎn jǐng guān sǐ de shí hòu¿Qué le pasa? ¿Se le fue la cabeza? La muerte del agente Ran fue brutal. Hasta yo lo sé.

HSK 7

0:03s

那个惨啊 - 我都晓得 - 别说了

nà ge cǎn a - wǒ dōu xiǎo de - bié shuō leLa muerte del agente Ran fue brutal. Hasta yo lo sé. - Calla. - ¿Cómo no lo sabe?

HSK 7

0:03s

咱不跟他计较 钱经理 你快走 快走

zán bù gēn tā jì jiào qián jīng lǐ nǐ kuài zǒu kuài zǒuNo discutamos con él. Señor Qian, debe irse. Váyase.

HSK 1

0:03s

- 爸 - 老糊涂了

- bà - lǎo hú tú le- Papá. - Debe estar senil.

HSK 5

0:03s

龟儿子 你躲哪儿去了？给老子出来

guī ér zi nǐ duǒ nǎ ér qù le ？ gěi lǎo zi chū lái¿Dónde te escondes, mocoso? ¡Ven aquí!

HSK 4

0:03s

- 你听到没有？ - 冉叔叔已经死了

- nǐ tīng dào méi yǒu ？ - rǎn shū shū yǐ jīng sǐ le- ¿Me oíste? - El señor Ran ya está muerto.

HSK 3

0:03s

电话五分钟都不接 一个个的 懒散

diàn huà wǔ fēn zhōng dōu bù jiē yí gè gè de lǎn sǎnPodría haber contestado el teléfono. Todos son unos vagos.

HSK 6

0:03s

师父 你干嘛呀？

shī fù nǐ gàn má ya ？- Señor. - ¿Qué es eso?

HSK 4

0:03s

你别跟我浪费时间啊 下车

nǐ bié gēn wǒ làng fèi shí jiān a xià chēDeja de hacerme perder el tiempo. Sal del auto.

HSK 6

0:03s

我倒是要问问 我是怎么挂在墙上的

wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng deSuéltame. A ver, ¿cómo pudieron encontrarme atravesado por una lanza?

HSK 6

0:03s

师父 您就放下吧

shī fù nín jiù fàng xià baOlvídalo ya, señor.

HSK 6

0:03s

犯不着为了一个案子搭上一辈子

fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi ziNo desperdicies tu vida por un caso.

HSK 7

0:03s

看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住 师父

kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù shī fùNo puedo controlarlo, encadenarlo o detenerlo. Señor, no vayas más a Yuanlongli.

Next