Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "真的 当然是真的" (zhēn de dāng rán shì zhēn de) en el diálogo chino

真的 当然是真的

zhēn de dāng rán shì zhēn de

¿En serio? Claro que sí.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
14:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是想要这奖金吗 我给你挣去nǐ shì xiǎng yào zhè jiǎng jīn ma wǒ gěi nǐ zhēng qù¿quieres este premio? Yo te lo ganaré.
2真的 当然是真的zhēn de dāng rán shì zhēn de¿En serio? Claro que sí.
3其实qí shíDe hecho,

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
也在情理之中
HSK 1
0:03s
yě zài qíng lǐ zhī zhōnglo cual es comprensible.

城主能够 严于律己
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ néng gòu yán yú lǜ jǐque se tomara más en serio las cosas,

张弛有度
HSK 5
0:03s
zhāng chí yǒu dùque supiera mantener el equilibrio,

声色犬马呀
HSK 5
0:03s
shēng sè quǎn mǎ yapor los vicios y los lujos.

这护卫军是不是每两年 会举办一次比武大会来着
HSK 5
0:03s
zhè hù wèi jūn shì bú shì měi liǎng nián huì jǔ bàn yī cì bǐ wǔ dà huì lái zhela Guardia de la Ciudad organiza cada dos años un torneo de artes marciales, ¿verdad?

没错啊 那是为了选拔人才
HSK 6
0:03s
méi cuò a nà shì wèi le xuǎn bá rén cáiAsí es. Es para seleccionar talentos

我也想看看这护卫军 这两年到底有没有长进
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè hù wèi jūn zhè liǎng nián dào dǐ yǒu méi yǒu zhǎng jìnQuiero ver si las guardias han progresado en estos dos años.

总之一切从简从快 立马办
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī qiè cóng jiǎn cóng kuài lì mǎ bànHáganlo sencillo y rápido. ¡Organícenlo de inmediato!

家里这是进贼了呀
HSK 7
0:03s
jiā lǐ zhè shì jìn zéi le yaUna ladrona entró en nuestra casa, ¿eh?

卫瑛哥哥 你别叫我哥
HSK 1
0:03s
wèi yīng gē gē nǐ bié jiào wǒ gēQuerido Ying. No me llames así.

叫得我头皮发麻 我警告你啊
HSK 6
0:03s
jiào dé wǒ tóu pí fā má wǒ jǐng gào nǐ aMe pone los pelos de punta. Te advierto,

你以后再敢动我的腰牌 我立刻把你送回皋城去
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn dòng wǒ de yāo pái wǒ lì kè bǎ nǐ sòng huí gāo chéng qùsi vuelves a tocar mi placa, te enviaré de vuelta a Gaocheng.

好的好的 没问题 哥哥说什么就是什么
HSK 2
0:03s
hǎo de hǎo de méi wèn tí gē gē shuō shén me jiù shì shén meSí, sí, no hay problema, como tú digas.

我绝对不可能带你进府的 死了这条心吧 为什么
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù kě néng dài nǐ jìn fǔ de sǐ le zhè tiáo xīn ba wèi shén meJamás te llevaré a la mansión. Ni lo sueñes. ¿Por qué?

高然那个家伙 在男女之情上就是个木头
HSK 7
0:03s
gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù touGao Ran es un tronco cuando se trata de amor.

压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢
HSK 4
0:03s
yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān ne¡No entiende nada! ¿Por qué desperdicias tu tiempo con él?

你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngMira, mira, mira. Con mi criterio sé que tienes mal gusto.

你趁早断了对他的念想吧
HSK 7
0:03s
nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng baMejor olvídate de él cuanto antes.

哥哥 我错了 我错了
HSK 2
0:03s
gē gē wǒ cuò le wǒ cuò leYing, es mi culpa.

你起开 起开 起开 不起
HSK 3
0:03s
nǐ qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi bù qǐ¡Suéltame, suéltame! ¡No!