Cómo usar "亲一下 是稳过的意思" (qīn yī xià shì wěn guò de yì si) en el diálogo chino
亲一下 是稳过的意思
así. Significa que va a aprobar el examen (retruécano).
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说过多少遍啦 你写完名字之后 你要这样 | wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn la nǐ xiě wán míng zì zhī hòu nǐ yào zhè yàng | ¿Cuántas veces te lo he dicho? Después de escribir tu nombre, tienes que besar |
| 2▶ | 亲一下 是稳过的意思 | qīn yī xià shì wěn guò de yì si | así. Significa que va a aprobar el examen (retruécano). |
| 3 | 行 车来了快 快下楼快下楼 走走走 | xíng chē lái le kuài kuài xià lóu kuài xià lóu zǒu zǒu zǒu | Bien. El auto está aquí. ¡Baja! ¡Baja! ¡Vamos, vamos, vamos! |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
lián zì jǐ bà mā shì gàn shén me de tā dōu sā huǎngElla mintió sobre lo que hacían sus padres.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ men nǐ men qù xué xiào luàn shuō huà dǐ huǐ wǒLes digo que no sirve de nada difamarme
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ gào sù nǐ men a nǐ men bù xǔ gěi wǒ luàn shuōDe todos modos, les digo, no digan tonterías.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì chū jiāng hú hěn jiǔ le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒume retiré durante mucho tiempo, ¿verdad? No, no, no.
HSK 7
0:03s
shàng cì bèi wǒ dǎ dī rén xiàn zài tuǐ jiǎo hái bù lì suǒ neLa persona que fue golpeada por mí la última vez todavía tiene problemas con los pies.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ wǒ gào sù nǐ men wǒ jǐng gào guò nǐ men leDe todos modos, les digo. Les he advertido.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù tóng yǐ wǎng le nà kě bú shì liǎng sān gè rénno es lo que era. No es un pequeño restaurante de fideos
HSK 7
0:03s
dōu zhè diǎn ér la xíng xíng xíng wǒ dé gǎn jǐn qù wǒ dé jiāo dài¿A estas horas? Bien, bien, bien. Tengo que irme. Tengo que informar.
HSK 7
0:03s
xiān diàn zhe nà nǐ jì zhù le a zhè ge yuè nǐ yǐ jīng qiàn wǒDespués te pago. Entonces lo recuerdas. Me debes
HSK 7
0:03s