Cómo usar "亲一下 是稳过的意思" (qīn yī xià shì wěn guò de yì si) en el diálogo chino
亲一下 是稳过的意思
así. Significa que va a aprobar el examen (retruécano).
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说过多少遍啦 你写完名字之后 你要这样 | wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn la nǐ xiě wán míng zì zhī hòu nǐ yào zhè yàng | ¿Cuántas veces te lo he dicho? Después de escribir tu nombre, tienes que besar |
| 2▶ | 亲一下 是稳过的意思 | qīn yī xià shì wěn guò de yì si | así. Significa que va a aprobar el examen (retruécano). |
| 3 | 行 车来了快 快下楼快下楼 走走走 | xíng chē lái le kuài kuài xià lóu kuài xià lóu zǒu zǒu zǒu | Bien. El auto está aquí. ¡Baja! ¡Baja! ¡Vamos, vamos, vamos! |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ fàng jià qián bú shì yào kǎo shì ma jiù nǐ nà chéng jì¿No tienes exámenes antes de las vacaciones? Con tus notas,
HSK 2
0:03s
hái xiǎng kǎo zhōng yāng měi yuàn zhōng yāng měi róng yuàn dōu bú yào nǐ¿aún quieres entrar a la Academia Central de Bellas Artes? El Salón de Belleza Central no te quiere.
HSK 6
0:03s
zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dàiHiciste esto mal de nuevo. Te dije que no me golpearas en la cabeza.
HSK 2
0:03s
yī shēng yǐ jīng xià bìng wēi tōng zhī shū leEl médico ya ha emitido un Aviso de Condición Crítica.
HSK 4
0:03s
mā zhè qíng kuàng hái néng tǐng dào míng tiān ma¿Puede aguantar hasta mañana nuestra madre en esta situación?
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí láiLa anciana está así ahora, todavía no puede volver.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào chī zǎo fàn de shí hòu hái hǎo hǎo de¿Quién sabe si estuvo bien en el desayuno?
HSK 6
0:03s
shàng cì guò lái mà líng xiāo de shí hòu bú shì hái tǐng yǒu jìn de ma¿No fue bastante enérgica cuando vino a regañar a Ling Xiao la última vez?
HSK 6
0:03s