Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "回吧 好 再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a) en el diálogo chino

回吧 好 再见了啊

huí ba hǎo zài jiàn le a

Regrese Bien, hasta luego

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
17:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二位同志慢走 辛苦你们了啊 没事 您别送了èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng leCaminen con cuidado, camaradas Les agradezco su esfuerzo No se preocupe, no nos acompañe
2回吧 好 再见了啊huí ba hǎo zài jiàn le aRegrese Bien, hasta luego
3好嘞hǎo leiPerfecto

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 8 of 16)
还激化了干部们 与个体户之间的矛盾
HSK 7
0:03s
hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùnsino que intensificaste el conflicto entre los cuadros y los comerciantes individuales

现在必须要想一个 有力的解决方案
HSK 5
0:03s
xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng ànAhora tenemos que pensar en una solución efectiva

不然没有办法 跟刘丹交代 也没有办法
HSK 7
0:03s
bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎSi no, no habrá forma de responderle a Liu Dan ni tampoco habrá forma

所有的责任 后果 都由我来承担 好吧
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo baToda la responsabilidad y las consecuencias las asumiré yo Está bien

不是谁承担责任的问题 我们现在要想个办法 对吧
HSK 5
0:03s
bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì baNo es cuestión de quién asume la responsabilidad Ahora tenemos que encontrar una solución ¿verdad?

郑书记 您刚刚是不是说
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nín gāng gāng shì bú shì shuōSecretario Zheng ¿Usted no acaba de decir

要找一条跟滨海路 一模一样的路 对对对
HSK 6
0:03s
yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìque hay que encontrar una calle como Binhai exactamente igual? Sí, sí, sí

再找一个地方 再 再修条路
HSK 4
0:03s
zài zhǎo yí gè dì fāng zài zài xiū tiáo lùbuscar otro lugar y construir otra calle

这 这个办法好 亡羊补牢 未为晚矣
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐEs-este método es bueno Nunca es tarde para remediar

我觉得行 我觉得这条路可以啊 不错 那可能需要
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoCreo que funciona Creo que esta calle puede servir No está mal Entonces probablemente necesitemos

把这里这里这里 都要打通
HSK 3
0:03s
bǎ zhè lǐ zhè lǐ zhè lǐ dōu yào dǎ tōngabrir paso por aquí, aquí y aquí Todo tiene que conectarse

这边的改造力度 会比较大
HSK 6
0:03s
zhè biān de gǎi zào lì dù huì bǐ jiào dàLa magnitud de la remodelación de este lado será bastante grande

你们搞的这个事情 我就不参与了
HSK 5
0:03s
nǐ men gǎo de zhè ge shì qíng wǒ jiù bù cān yù leEn este asunto que ustedes están armando Yo no voy a participar

看到了 遇到困难了 先算了 先跑了
HSK 6
0:03s
kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo le¿Vieron? Cuando hay dificultades Primero se echa para atrás Primero sale corriendo

自古民不与官斗 这个道理你们不知道吗
HSK 7
0:03s
zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào maDesde siempre el pueblo no lucha contra los oficiales ¿Acaso no conocen esta verdad?

我是为了 我们月海的发展
HSK 3
0:03s
wǒ shì wèi le wǒ men yuè hǎi de fā zhǎnYo es por El desarrollo de nuestro Yuehai

不给咱们月海添麻烦
HSK 3
0:03s
bù gěi zán men yuè hǎi tiān má fánPara no causarle problemas a nuestro Yuehai

我这些年求爷爷告奶奶 吃了那么多苦
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔTodos estos años rogándole a todo el mundo Sufrí tanto

就是想做第一个 敢吃螃蟹的人
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng zuò dì yí gè gǎn chī páng xiè de rénQuiero ser el primero Que se atreve a comer cangrejo

就可以拥有自己的 印刷一条街了
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē lePodremos tener nuestra propia Calle de las imprentas