Cómo usar "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) en el diálogo chino
但感情的事儿我一定有谱
Pero en el amor estoy seguro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | No puedo garantizar nada sobre el trabajo. |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | Pero en el amor estoy seguro. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | ¿Cómo sabes... ...que no me gustará otro? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 8 of 11)
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng kě yǐ diào jìn nín de xiàng mù zǔEspero poder ser transferida a su grupo de proyecto.
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de néng lì zuò nà xiē gōng zuò shì dà cái xiǎo yòng leCon tu capacidad, hacer ese trabajo es desperdiciar tu talento.
HSK 4
0:03s
dàn wǒ xiàn zài què shí bù néng ràng nǐ qù wǒ nàPero ahora, realmente no puedo dejarte venir conmigo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng bù kě néng qù jiāng chéng wǒ kě yǐSeguro que no podrá ir a Jiangcheng. Yo puedo.
HSK 4
0:03s
wú jiào shòu wǒ zhēn de kě yǐ zhǐ yào xiàng mù zǔ xū yào wǒProfesor Wu, de verdad puedo. Siempre que el grupo de proyecto me necesite,
HSK 5
0:03s
nà qú huà nín bù yòng kǎo lǜ wǒ de gè rén shēng huó¿Y Qu Hua? No necesita considerar mi vida personal.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dān dú dài yí gè xiǎo zǔ bù yòng gēn tā shāng liángliderarás un grupo tú sola. No hace falta hablarlo con él.
HSK 7
0:03s
fàn zài guō lǐ wǔ zhe ne bà mā jiē dào tōng zhī qù bù duì leLa comida se mantiene caliente en la olla. Papá y mamá recibieron un aviso y se fueron a la unidad.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge shù xué lùn wén zài gěi wǒ jǐ tiānDame unos días más para tu artículo de matemáticas.
HSK 4
0:03s
lǐ miàn yǒu tài duō de zhuān yè shù yǔ xū yào fān yìHay demasiados términos técnicos que traducir.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu bù yòng bāng wǒ fān yì lùn wén leYa no hace falta que me ayudes a traducir el artículo.
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge lùn wén jīn tiān jiù néng fān yì wánPero puedo terminar de traducir este artículo hoy mismo.
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì fù shū shū de miàn zi zài wǒ shì gēn zhe zhān le guāngEs principalmente gracias a la influencia del Tío Fu. Yo solo me beneficié de ello.
HSK 4
0:03s
zhuān fǎng jiù bù bì le kě yǐ xiě xiě wǒ men jiāng mián yī chǎngNo hace falta una entrevista exclusiva. Puedes escribir sobre nuestra Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1.
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu duō xiàng rén jiā líng yī xué xí xué xídeberías aprender más de Ling Yi en el futuro.