Cómo usar "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) en el diálogo chino
但感情的事儿我一定有谱
Pero en el amor estoy seguro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | No puedo garantizar nada sobre el trabajo. |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | Pero en el amor estoy seguro. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | ¿Cómo sabes... ...que no me gustará otro? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yě dé gěi wǒ gè zhǔn xìn er a dào dǐ hái yào děng duō jiǔ aPero tienes que darme una respuesta segura. ¿Cuánto tiempo más tengo que esperar?
HSK 4
0:03s
nà ge ràng nǐ gē zhǔn bèi yī xià cái liàoOye... dile a tu hermano... que prepare los documentos.
HSK 7
0:03s
wǒ wāng xiǎo màn zhè ge kē zhǎng kě bú shì bái dāng deYo, Wang Xiaoman, no soy Jefa de Sección... ...en vano.
HSK 5
0:03s
gěi wǒ yī zhāng jiǎ de diàn shì jī piào hù nòng wǒ kuī nǐ men xiǎng dé chū láiDándome un cupón de TV falso para engañarme. No sé cómo se les ocurrió.
HSK 5
0:03s
zhè piào wǒ huà tǐng xiàng de ya zěn me bèi rèn chū lái leDibujé el cupón bastante parecido. ¿Cómo se dieron cuenta?
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nín zhè zhāng diàn shì jī piào de shí hòu jiù gēn nín shuō guòCuando le di este cupón para televisor, ya le había dicho
HSK 6
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ hái gēn wǒ zhuāng shén me dà wěi ba láng neEn un momento así, ¿por qué sigues fingiendo conmigo?
HSK 5
0:03s
bèi rén chá chū lái zěn me bàn nǐ yào hài sǐ wǒ ya fāng mù yángy me descubren, ¿qué hago? ¿Quieres arruinarme? Fang Muyang...
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zài xìn nǐ men yī huí yào shì zài bàn bù hǎo wǒ gēn nǐ shuōConfiaré en ustedes una vez más. Si vuelven a fallar, les digo...
HSK 4
0:03s
xiàn zài hái méi dào wú lù kě zǒu de shí hòu neAún no estamos en un callejón sin salida.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shēn qǐng diào lí luó mǐn de gōng zuò xiǎo zǔSolicito mi traslado del grupo de trabajo de Luo Min.
HSK 5
0:03s
zhī qián nín xiàng mù zǔ de yán jiū chéng guǒ wǒ dōu yǐ jīng xué xí xiāo huà leLos resultados de la investigación de su grupo... ya los he estudiado y asimilado.