Cómo usar "敢情是放人的 是吧" (gǎn qíng shì fàng rén de shì ba) en el diálogo chino
敢情是放人的 是吧
Resulta que es para guardar gente. ¿Verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有什么放的呢 | yǒu shén me fàng de ne | ¿Qué van a poner ahí? |
| 2▶ | 敢情是放人的 是吧 | gǎn qíng shì fàng rén de shì ba | Resulta que es para guardar gente. ¿Verdad? |
| 3 | 这次厂里分房子 本来方穆扬是要等下一批的 | zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī de | Esta vez, en el reparto de pisos de la fábrica... Fang Muyang debía esperar al siguiente lote. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūnPero yo también quería averiguar la verdad. Si ellos realmente tienen un matrimonio falso,
HSK 7
0:03s
jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiànges engañar a la organización, engañar al Partido. ¿La verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qùDe lo contrario, si esto llega a la oficina de la fábrica,
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shìno sabría cómo explicárselo a los líderes.
HSK 7
0:03s
běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qùno era para tanto, pero insististe en llevarlo ante la Directora Xu.
HSK 7
0:03s
zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jūA partir de ahora, ¿cómo voy a ser vecina de ellos dos?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán menHoy Feng Lin vino a felicitarnos sin motivo aparente,
HSK 7
0:03s
dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán menpero Feng Lin seguro que nos vigila a todas horas.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng chè dǐ dǎ xiāo tā duì zán men de huái yíSi quieres disipar sus sospechas por completo,
HSK 3
0:03s
nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xiàEl dinero que te dio tu hermana esta mañana... ¿me lo podrías prestar un momento?
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái xiǎng qù zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ le dàn nǐ fàng xīnLe he dado muchas vueltas y es la única manera. Pero no te preocupes.