Cómo usar "敢情是放人的 是吧" (gǎn qíng shì fàng rén de shì ba) en el diálogo chino

gǎn敢qíng情shì是fàng放rén人de的 shì是ba吧

Resulta que es para guardar gente. ¿Verdad?

HSK Vocabulary
是H1放H3人H1的H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有什么放的呢yǒu shén me fàng de ne¿Qué van a poner ahí?
2▶敢情是放人的 是吧gǎn qíng shì fàng rén de shì baResulta que es para guardar gente. ¿Verdad?
3这次厂里分房子 本来方穆扬是要等下一批的zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī deEsta vez, en el reparto de pisos de la fábrica... Fang Muyang debía esperar al siguiente lote.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 6 of 11)
蚂蚁的肉也是肉 我就能多攒点了
HSK 7
0:03s
蚂蚁的肉也是肉 我就能多攒点了
mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn leCarne de hormiga también es carne. Así podré ahorrar un poco más.

一码归一码 接着摇
HSK 6
0:03s
一码归一码 接着摇
yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáoUna cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.

汪科长都跟我说了
HSK 2
0:03s
汪科长都跟我说了
wāng kē zhǎng dōu gēn wǒ shuō leLa Jefa de Sección Wang me lo contó todo.

尽管用 不够的话 刘姐再给你去要 我
HSK 4
0:03s
尽管用 不够的话 刘姐再给你去要 我
jǐn guǎn yòng bù gòu de huà liú jiě zài gěi nǐ qù yào wǒÚsalos sin miedo. Si no es suficiente... Liu te conseguirá más. Yo...

不错哟 费霓 有眼光
HSK 6
0:03s
不错哟 费霓 有眼光
bù cuò yō fèi ní yǒu yǎn guāngNada mal, Fei Ni. Tienes buen ojo.

我绝对相信你和方穆扬是真夫妻
HSK 5
0:03s
我绝对相信你和方穆扬是真夫妻
wǒ jué duì xiāng xìn nǐ hé fāng mù yáng shì zhēn fū qīEstoy totalmente convencida de que tú y Fang Muyang sois un matrimonio de verdad.

小点声折腾吧
HSK 7
0:03s
小点声折腾吧
xiǎo diǎn shēng zhē teng bahaced menos ruido con el ajetreo.

小伙子来 这来 上海牌的
HSK 4
0:03s
小伙子来 这来 上海牌的
xiǎo huǒ zi lái zhè lái shàng hǎi pái deJoven, venga. Venga aquí. Marca Shanghai.

小伙子 看一下收音机 再来啊
HSK 7
0:03s
小伙子 看一下收音机 再来啊
xiǎo huǒ zi kàn yī xià shōu yīn jī zài lái aJoven. Mire la radio. Vuelva pronto.

小伙子 来块表呗 上海牌的
HSK 4
0:03s
小伙子 来块表呗 上海牌的
xiǎo huǒ zi lái kuài biǎo bei shàng hǎi pái deJoven. ¿Quiere un reloj? Marca Shanghai.

怎么只剩个壳了 知道什么叫组装吗
HSK 7
0:03s
怎么只剩个壳了 知道什么叫组装吗
zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng ma¿Por qué solo queda la carcasa? ¿Sabes lo que es ensamblar?

这可都是我花大价钱淘来的
HSK 7
0:03s
这可都是我花大价钱淘来的
zhè kě dōu shì wǒ huā dà jià qián táo lái deGasté mucho dinero para conseguir esto.

别看是二手货 但是配件齐全
HSK 7
0:03s
别看是二手货 但是配件齐全
bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quánAunque sea de segunda mano, tiene todas las piezas.

你这衣服上弄得什么呀那么脏
HSK 5
0:03s
你这衣服上弄得什么呀那么脏
nǐ zhè yī fú shàng nòng dé shén me ya nà me zàng¿Qué te hiciste en la ropa? Está muy sucia.

你这以后要注意点儿 不要弄这么脏
HSK 4
0:03s
你这以后要注意点儿 不要弄这么脏
nǐ zhè yǐ hòu yào zhù yì diǎn ér bú yào nòng zhè me zàngTienes que tener cuidado en el futuro. No la ensucies tanto.

不然还要买新的
HSK 5
0:03s
不然还要买新的
bù rán hái yào mǎi xīn deSi no, habrá que comprar nueva.

方穆扬回来得晚 我捎带手就给洗了
HSK 2
0:03s
方穆扬回来得晚 我捎带手就给洗了
fāng mù yáng huí lái de wǎn wǒ shāo dài shǒu jiù gěi xǐ leFang Muyang volvió tarde. Así que la lavo de paso.

方穆扬可真有福气
HSK 7
0:03s
方穆扬可真有福气
fāng mù yáng kě zhēn yǒu fú qìFang Muyang tiene mucha suerte.

老陈 再有半个月就退了
HSK 5
0:03s
老陈 再有半个月就退了
lǎo chén zài yǒu bàn gè yuè jiù tuì leEl viejo Chen... ...se jubila en medio mes.

但你也得给我个准信儿啊 到底还要等多久啊
HSK 4
0:03s
但你也得给我个准信儿啊 到底还要等多久啊
dàn nǐ yě dé gěi wǒ gè zhǔn xìn er a dào dǐ hái yào děng duō jiǔ aPero tienes que darme una respuesta segura. ¿Cuánto tiempo más tengo que esperar?

PreviousNext