Name: Chinese dialogue snippet: "算上你姐的还差七十" (suàn shàng nǐ jiě de hái chà qī shí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "算上你姐的还差七十" (suàn shàng nǐ jiě de hái chà qī shí). Localized translation: "Con lo de tu hermana, faltan setenta.", vocabulary HSK categorization included.

suàn算shàng上nǐ你jiě姐de的hái还chà差qī七shí十

Con lo de tu hermana, faltan setenta.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 还H1 差H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一张电视机票五百	yī zhāng diàn shì jī piào wǔ bǎi	Un cupón para televisor cuesta quinientos.
2▶	算上你姐的还差七十	suàn shàng nǐ jiě de hái chà qī shí	Con lo de tu hermana, faltan setenta.
3	这个月刚发工资还有十天	zhè ge yuè gāng fā gōng zī hái yǒu shí tiān	Acaban de pagar el sueldo este mes, y quedan diez días.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

谁正经结婚的小两口子家里买上下铺啊

shuí zhèng jīng jié hūn de xiǎo liǎng kǒu zi jiā lǐ mǎi shàng xià pù a¿qué pareja de recién casados normal... compra una litera para su casa?

HSK 3

0:03s

有什么放的呢

yǒu shén me fàng de ne¿Qué van a poner ahí?

HSK 3

0:03s

敢情是放人的是吧

gǎn qíng shì fàng rén de shì baResulta que es para guardar gente. ¿Verdad?

HSK 4

0:03s

这次厂里分房子本来方穆扬是要等下一批的

zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī deEsta vez, en el reparto de pisos de la fábrica... Fang Muyang debía esperar al siguiente lote.

HSK 5

0:03s

就因为他突然结了婚

jiù yīn wèi tā tū rán jié le hūnSolo porque se casó de repente...

HSK 4

0:03s

厂里才不得不把房子分给他

chǎng lǐ cái bù dé bù bǎ fáng zi fēn gěi tāla fábrica tuvo que asignarle el piso.

HSK 4

0:03s

之前纺织三厂分房子的时候

zhī qián fǎng zhī sān chǎng fēn fáng zi de shí hòucuando la Fábrica Textil N.º 3 repartió pisos...

HSK 6

0:03s

但是这种事也没法证实啊

dàn shì zhè zhǒng shì yě méi fǎ zhèng shí aPero algo así no se puede probar.

HSK 7

0:03s

那咱们先跟许主任汇报一下马上汇报

nà zán men xiān gēn xǔ zhǔ rèn huì bào yī xià mǎ shàng huì bàoEntonces, primero con la Directora Xu... vamos a informarle. Informemos de inmediato.

HSK 3

0:03s

还差三百多

hái chà sān bǎi duōFaltan más de trescientos.

HSK 4

0:03s

今儿下午冯琳给我整这么一出

jīn ér xià wǔ féng lín gěi wǒ zhěng zhè me yī chūEsta tarde Feng Lin me montó una escena...

HSK 6

0:03s

你们都敢闯进来有什么不敢看的

nǐ men dōu gǎn chuǎng jìn lái yǒu shén me bù gǎn kàn de¡Se atreven a irrumpir aquí! ¿Qué hay que no nos atrevamos a ver?

HSK 4

0:03s

费霓我怀疑你和方穆扬是假结婚

fèi ní wǒ huái yí nǐ hé fāng mù yáng shì jiǎ jié hūnFei Ni. Sospecho que tú y Fang Muyang tienen un matrimonio falso.

HSK 5

0:03s

你这话什么意思呀

nǐ zhè huà shén me yì si ya¿Qué quieres decir con eso?

HSK 2

0:03s

我跟方穆扬做错什么了

wǒ gēn fāng mù yáng zuò cuò shén me le¿qué hemos hecho mal Fang Muyang y yo?

HSK 6

0:03s

汪科长说了你们小两口在家摆个上下铺

wāng kē zhǎng shuō le nǐ men xiǎo liǎng kǒu zài jiā bǎi gè shàng xià pùLa Jefa de Sección Wang dijo... que ustedes, pareja joven, tienen una litera en casa.