Name: Chinese dialogue snippet: "一码归一码 接着摇" (yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一码归一码 接着摇" (yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáo). Localized translation: "Una cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.", vocabulary HSK categorization included.

yī一mǎ码guī归yī一mǎ码 jiē接zhe着yáo摇

Una cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.

HSK Vocabulary

一H1 归H6 接着H4 摇H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

21:15

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那还摇吗	nà hái yáo ma	¿Seguimos sacudiendo entonces?
2▶	一码归一码接着摇	yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáo	Una cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.
3	费霓许主任昨天晚上去他们家查房了我也看见了	fèi ní xǔ zhǔ rèn zuó tiān wǎn shàng qù tā men jiā chá fáng le wǒ yě kàn jiàn le	Fei Ni. La Directora Xu fue a inspeccionar su casa anoche. Yo también lo vi.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)

HSK 5

0:03s

以你的能力做那些工作是大材小用了

yǐ nǐ de néng lì zuò nà xiē gōng zuò shì dà cái xiǎo yòng leCon tu capacidad, hacer ese trabajo es desperdiciar tu talento.

HSK 4

0:03s

但我现在确实不能让你去我那

dàn wǒ xiàn zài què shí bù néng ràng nǐ qù wǒ nàPero ahora, realmente no puedo dejarte venir conmigo.

HSK 7

0:03s

不不你的出身已经不是问题了

bù bù nǐ de chū shēn yǐ jīng bú shì wèn tí leNo, no. Tu origen ya no es un problema.

HSK 4

0:03s

肯定不可能去江城我可以

kěn dìng bù kě néng qù jiāng chéng wǒ kě yǐSeguro que no podrá ir a Jiangcheng. Yo puedo.

HSK 4

0:03s

吴教授我真的可以只要项目组需要我

wú jiào shòu wǒ zhēn de kě yǐ zhǐ yào xiàng mù zǔ xū yào wǒProfesor Wu, de verdad puedo. Siempre que el grupo de proyecto me necesite,

HSK 5

0:03s

那瞿桦您不用考虑我的个人生活

nà qú huà nín bù yòng kǎo lǜ wǒ de gè rén shēng huó¿Y Qu Hua? No necesita considerar mi vida personal.

HSK 5

0:03s

你就单独带一个小组不用跟他商量

nǐ jiù dān dú dài yí gè xiǎo zǔ bù yòng gēn tā shāng liángliderarás un grupo tú sola. No hace falta hablarlo con él.

HSK 4

0:03s

我现在就能和您保证

wǒ xiàn zài jiù néng hé nín bǎo zhèngPuedo garantizárselo ahora mismo.

HSK 7

0:03s

饭在锅里捂着呢爸妈接到通知去部队了

fàn zài guō lǐ wǔ zhe ne bà mā jiē dào tōng zhī qù bù duì leLa comida se mantiene caliente en la olla. Papá y mamá recibieron un aviso y se fueron a la unidad.

HSK 5

0:03s

你这个数学论文再给我几天

nǐ zhè ge shù xué lùn wén zài gěi wǒ jǐ tiānDame unos días más para tu artículo de matemáticas.

HSK 4

0:03s

里面有太多的专业术语需要翻译

lǐ miàn yǒu tài duō de zhuān yè shù yǔ xū yào fān yìHay demasiados términos técnicos que traducir.

HSK 7

0:03s

有时候觉得我自己太自私了

yǒu shí hòu jué de wǒ zì jǐ tài zì sī liǎoA veces siento que soy demasiado egoísta.

HSK 5

0:03s

以后不用帮我翻译论文了

yǐ hòu bù yòng bāng wǒ fān yì lùn wén leYa no hace falta que me ayudes a traducir el artículo.

HSK 5

0:03s

但这个论文今天就能翻译完

dàn zhè ge lùn wén jīn tiān jiù néng fān yì wánPero puedo terminar de traducir este artículo hoy mismo.

HSK 6

0:03s

看看人家凌漪写的

kàn kàn rén jiā líng yī xiě deMira lo que ha escrito Ling Yi.

HSK 7

0:03s

主要是傅叔叔的面子在我是跟着沾了光

zhǔ yào shì fù shū shū de miàn zi zài wǒ shì gēn zhe zhān le guāngEs principalmente gracias a la influencia del Tío Fu. Yo solo me beneficié de ello.

HSK 4

0:03s

专访就不必了可以写写我们江棉一厂

zhuān fǎng jiù bù bì le kě yǐ xiě xiě wǒ men jiāng mián yī chǎngNo hace falta una entrevista exclusiva. Puedes escribir sobre nuestra Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1.