Cómo usar "一码归一码 接着摇" (yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáo) en el diálogo chino

guī jiēzheyáo

Una cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
21:15
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那还摇吗nà hái yáo ma¿Seguimos sacudiendo entonces?
2一码归一码 接着摇yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáoUna cosa no quita la otra. Sigue sacudiendo.
3费霓 许主任昨天晚上去他们家查房了 我也看见了fèi ní xǔ zhǔ rèn zuó tiān wǎn shàng qù tā men jiā chá fáng le wǒ yě kàn jiàn leFei Ni. La Directora Xu fue a inspeccionar su casa anoche. Yo también lo vi.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)
凌漪跟你说话你听见了没有
HSK 2
0:03s
líng yī gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn le méi yǒuLing Yi te está hablando, ¿la has oído?

叶峰可就交给你了
HSK 3
0:03s
yè fēng kě jiù jiāo gěi nǐ leTe encargo a Ye Feng.

这知青办也真是 怎么能给你安排到奶站呢
HSK 7
0:03s
zhè zhī qīng bàn yě zhēn shì zěn me néng gěi nǐ ān pái dào nǎi zhàn neLa Oficina de Jóvenes Educados es increíble. ¿Cómo pudieron asignarte a la estación de leche?

临时工总比没工作强
HSK 4
0:03s
lín shí gōng zǒng bǐ méi gōng zuò qiángSer temporal es mejor que no tener trabajo.

待会到了家里 你先别说你是临时工的事儿
HSK 7
0:03s
dài huì dào le jiā lǐ nǐ xiān bié shuō nǐ shì lín shí gōng de shì érCuando lleguemos a casa luego... ...no digas que eres trabajador temporal.

林梅回来了 李叔 好好好
HSK 2
0:03s
lín méi huí lái le lǐ shū hǎo hǎo hǎoLin Mei ha vuelto. Tío Li. Bien, bien, bien.

不是说了带费霆回家吃饭吗 就吃这个呀
HSK 5
0:03s
bú shì shuō le dài fèi tíng huí jiā chī fàn ma jiù chī zhè ge ya¿No dije que traería a Fei Ting a cenar? ¿Solo vamos a comer esto?

你小侄子长身体 还没说什么呢
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zhí zi zhǎng shēn tǐ hái méi shuō shén me neTu sobrinito está creciendo. Aún no he dicho nada.

叔叔阿姨 这是我给你们带的礼物
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí zhè shì wǒ gěi nǐ men dài de lǐ wùTío, tía... Estos son regalos que les traje.

费霆你这工作都没有 怎么好意思让你破费呀
HSK 5
0:03s
fèi tíng nǐ zhè gōng zuò dōu méi yǒu zěn me hǎo yì si ràng nǐ pò fèi yaFei Ting, ni siquiera tienes trabajo. ¿Cómo vamos a dejar que gastes dinero?

费霆已经找到工作了
HSK 2
0:03s
fèi tíng yǐ jīng zhǎo dào gōng zuò leFei Ting ya encontró trabajo.

他妈 盛面盛面 来了来了
HSK 6
0:03s
tā mā shèng miàn shèng miàn lái le lái leMujer. Sirve los fideos, sirve los fideos. Ya voy, ya voy.

你这是分配到哪里工作了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì fēn pèi dào nǎ lǐ gōng zuò le¿Dónde te han asignado para trabajar?

一个大男人刷奶瓶 不怕人笑话
HSK 4
0:03s
yí gè dà nán rén shuā nǎi píng bù pà rén xiào huàUn hombre hecho y derecho lavando botellas. ¿No temes que la gente se ría?

劳动不分高低贵贱
HSK 5
0:03s
láo dòng bù fēn gāo dī guì jiànEl trabajo no distingue clases.

刷奶瓶怎么了 人民群众能喝到干净的牛奶
HSK 3
0:03s
shuā nǎi píng zěn me le rén mín qún zhòng néng hē dào gān jìng de niú nǎi¿Qué tiene de malo lavar botellas? Que el pueblo pueda beber leche limpia...

不正是靠费霆这样的劳动者吗
HSK 5
0:03s
bù zhèng shì kào fèi tíng zhè yàng de láo dòng zhě ma...¿no depende de trabajadores como Fei Ting?

你说得再好听有什么用啊 那能跟王腾达比吗
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé zài hǎo tīng yǒu shén me yòng a nà néng gēn wáng téng dá bǐ maDe nada sirve que lo digas tan bonito. ¿Se puede comparar con Wang Tengda?

这奶站跟运输队能比吗 他能比吗
HSK 2
0:03s
zhè nǎi zhàn gēn yùn shū duì néng bǐ ma tā néng bǐ ma...¿se compara la estación de leche con el equipo de transporte? ¿Puede él compararse?

哥 你提什么王腾达呀 这有他什么事
HSK 5
0:03s
gē nǐ tí shén me wáng téng dá ya zhè yǒu tā shén me shìHermano, ¿por qué mencionas a Wang Tengda? ¿Qué tiene que ver él aquí?