Cómo usar "手心手背都是肉" (shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) en el diálogo chino

shǒu手xīn心shǒu手bèi背dōu都shì是ròu肉
HSK Vocabulary
肉H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她说tā shuō
2▶手心手背都是肉shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu
3白菊 如果不是一家人 就好了bái jú rú guǒ bú shì yī jiā rén jiù hǎo le

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 8 of 12)
没去值夜班啊 正好邵云飞腰闪了
HSK 7
0:03s
没去值夜班啊 正好邵云飞腰闪了
méi qù zhí yè bān a zhèng hǎo shào yún fēi yāo shǎn le

它明明就 长得好好的 突然间就黄了
HSK 6
0:03s
它明明就 长得好好的 突然间就黄了
tā míng míng jiù zhǎng dé hǎo hǎo de tū rán jiān jiù huáng le

人家直接就 拍照取证了
HSK 6
0:03s
人家直接就 拍照取证了
rén jiā zhí jiē jiù pāi zhào qǔ zhèng le

公司很重视这事 说要进行复检
HSK 4
0:03s
公司很重视这事 说要进行复检
gōng sī hěn zhòng shì zhè shì shuō yào jìn xíng fù jiǎn

就需要承担赔偿责任
HSK 6
0:03s
就需要承担赔偿责任
jiù xū yào chéng dān péi cháng zé rèn

同时这涉及到 违约问题
HSK 7
0:03s
同时这涉及到 违约问题
tóng shí zhè shè jí dào wéi yuē wèn tí

这怎么能算违约呢 这充其量 就是工程不达标
HSK 7
0:03s
这怎么能算违约呢 这充其量 就是工程不达标
zhè zěn me néng suàn wéi yuē ne zhè chōng qí liàng jiù shì gōng chéng bù dá biāo

孟耀辉 这就是在威胁你 在威胁我们
HSK 5
0:03s
孟耀辉 这就是在威胁你 在威胁我们
mèng yào huī zhè jiù shì zài wēi xié nǐ zài wēi xié wǒ men

白菊啊 你跟那个孟耀辉 关系不是挺好的吗
HSK 3
0:03s
白菊啊 你跟那个孟耀辉 关系不是挺好的吗
bái jú a nǐ gēn nà ge mèng yào huī guān xì bú shì tǐng hǎo de ma

妈 你别跟这瞎掺和了 你不明白 我也不明白
HSK 7
0:03s
妈 你别跟这瞎掺和了 你不明白 我也不明白
mā nǐ bié gēn zhè xiā chān huo le nǐ bù míng bái wǒ yě bù míng bái

举报鑫海盗采 是你们干的吧
HSK 7
0:03s
举报鑫海盗采 是你们干的吧
jǔ bào xīn hǎi dào cǎi shì nǐ men gàn de ba

真活该
HSK 7
0:03s
真活该
zhēn huó gāi

白及你什么意思啊 我什么意思 就活该
HSK 7
0:03s
白及你什么意思啊 我什么意思 就活该
bái jí nǐ shén me yì si a wǒ shén me yì si jiù huó gāi

人家给我翻脸呗 就活该我倾家荡产
HSK 7
0:03s
人家给我翻脸呗 就活该我倾家荡产
rén jiā gěi wǒ fān liǎn bei jiù huó gāi wǒ qīng jiā dàng chǎn

是你说哥也负责这事 我才没再多嘴的 再说了
HSK 4
0:03s
是你说哥也负责这事 我才没再多嘴的 再说了
shì nǐ shuō gē yě fù zé zhè shì wǒ cái méi zài duō zuǐ de zài shuō le

还有林叔叔推荐 我也就没再多想
HSK 5
0:03s
还有林叔叔推荐 我也就没再多想
hái yǒu lín shū shū tuī jiàn wǒ yě jiù méi zài duō xiǎng

我也是后来才知道的 你当然不用多想了
HSK 3
0:03s
我也是后来才知道的 你当然不用多想了
wǒ yě shì hòu lái cái zhī dào de nǐ dāng rán bù yòng duō xiǎng le

你那点心思 全放在你自己身上了
HSK 7
0:03s
你那点心思 全放在你自己身上了
nǐ nà diǎn xīn sī quán fàng zài nǐ zì jǐ shēn shàng le

白及 你怎么能这么说话呢
HSK 2
0:03s
白及 你怎么能这么说话呢
bái jí nǐ zěn me néng zhè me shuō huà ne

是鑫海在违法 咱们又没做亏心事 我不明白
HSK 5
0:03s
是鑫海在违法 咱们又没做亏心事 我不明白
shì xīn hǎi zài wéi fǎ zán men yòu méi zuò kuī xīn shì wǒ bù míng bái

PreviousNext